Niemand sonst hat so geschickte Hände wie du.

Sentence analysis „Niemand sonst hat so geschickte Hände wie du.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Niemand sonst hat so geschickte Hände wie du.

German  Niemand sonst hat so geschickte Hände wie du.

Slovenian  Nihče drug ne ima tako spretnih rok, kot ti.

Hebrew  אף אחד אחר אין לו ידיים מיומנות כמוך.

Bulgarian  Никой друг няма толкова сръчни ръце като теб.

Serbian  Niko drugi nema tako spretnu ruku kao ti.

Italian  Nessun altro ha mani così abili come te.

Ukrainian  Ніхто інший не має таких спритних рук, як ти.

Danish  Ingen andre har så dygtige hænder som dig.

Belorussian  Ніхто іншы не мае такіх спрытных рук, як ты.

Finnish  Kukaan muu ei omaa yhtä taitavia käsiä kuin sinä.

Spanish  Nadie más tiene manos tan hábiles como tú.

Macedonian  Никој друг нема толку вешти раце како тебе.

Basque  Inork ez du hain trebe eskuak bezala.

Turkish  Başka hiç kimsenin senin kadar yetenekli elleri yok.

Bosnian  Niko drugi nema tako vješte ruke kao ti.

Croatian  Nitko drugi nema tako spretnu ruku kao ti.

Romanian  Nimeni altcineva nu are mâini atât de pricepute ca tine.

Norwegian  Ingen andre har så dyktige hender som deg.

Polish  Nikt inny nie ma tak zręcznych rąk jak ty.

Portuguese  Ninguém mais tem mãos tão habilidosas como você.

French  Personne d'autre n'a des mains aussi habiles que toi.

Arabic  لا أحد آخر لديه أيدٍ ماهرة مثلك.

Russian  Никто другой не имеет таких ловких рук, как ты.

Urdu  کوئی اور اتنے ہنر مند ہاتھ نہیں رکھتا جتنے تمہارے ہیں۔

Japanese  他の誰もあなたのように器用な手を持っていません。

Persian  هیچ کس دیگری به اندازه تو دست‌های ماهر ندارد.

Slowakisch  Nikto iný nemá také šikovné ruky ako ty.

English  No one else has such skillful hands as you.

Swedish  Ingen annan har så skickliga händer som du.

Czech  Nikdo jiný nemá tak šikovné ruce jako ty.

Greek  Κανείς άλλος δεν έχει τόσο επιδέξια χέρια όσο εσύ.

Catalan  Ningú més té mans tan hàbils com tu.

Dutch  Niemand anders heeft zulke vaardige handen als jij.

Hungarian  Senki másnak sincs olyan ügyes keze, mint neked.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2935766



Comments


Log in