Nimm einen Fächer mit, weil es sehr warm ist.

Sentence analysis „Nimm einen Fächer mit, weil es sehr warm ist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, weil NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Nimm einen Fächer mit, weil NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, weil es sehr warm ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Nimm einen Fächer mit, weil es sehr warm ist.

German  Nimm einen Fächer mit, weil es sehr warm ist.

Spanish  Lleva un abanico, porque hace mucho calor.

Norwegian  Ta med en vifte, fordi det er veldig varmt.

Russian  Возьми веер, потому что очень жарко.

Finnish  Ota mukaasi tuuletin, koska on hyvin lämmin.

Belorussian  Узнімі віяло, бо вельмі цёпла.

Portuguese  Leve um leque, porque está muito quente.

Bulgarian  Вземи си вентилатор, защото е много топло.

Croatian  Ponesi lepe, jer je jako vruće.

French  Prends un éventail, car il fait très chaud.

Hungarian  Hozz magaddal egy legyezőt, mert nagyon meleg van.

Bosnian  Ponesi lepe, jer je jako vruće.

Ukrainian  Візьми віяло, бо дуже тепло.

Slowakisch  Zober si ventilátor, pretože je veľmi teplo.

Slovenian  Vzemi s seboj ventilator, ker je zelo vroče.

Urdu  ایک پنکھا ساتھ لے لو، کیونکہ بہت گرم ہے۔

Catalan  Porta un ventall, perquè fa molta calor.

Macedonian  Земи вентилатор, бидејќи е многу топло.

Serbian  Ponesi lepe, jer je jako vruće.

Swedish  Ta med en fläkt, för det är väldigt varmt.

Greek  Πάρε έναν ανεμιστήρα, γιατί είναι πολύ ζεστά.

English  Take a fan with you because it is very warm.

Italian  Porta un ventaglio con te perché fa molto caldo.

Czech  Vezmi si s sebou vějíř, protože je velmi teplo.

Basque  Etorri bat ekarri, bero dagoelako.

Arabic  خذ مروحة معك لأنه حار جداً.

Japanese  暑いので扇子を持って行ってください。

Persian  یک بادبزن با خود ببر، چون خیلی گرم است.

Polish  Weź ze sobą wachlarz, bo jest bardzo ciepło.

Romanian  Ia cu tine un evantai, pentru că este foarte cald.

Danish  Tag en vifte med, fordi det er meget varmt.

Hebrew  קח איתך מאוורר כי מאוד חם.

Turkish  Çok sıcak olduğu için bir vantilatör al.

Dutch  Neem een waaier mee, want het is erg warm.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1489245



Comments


Log in