Noch einmal Zuspätkommen würde ihr heute einen gehörigen Rüffel eintragen.

Sentence analysis „Noch einmal Zuspätkommen würde ihr heute einen gehörigen Rüffel eintragen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Noch einmal Zuspätkommen würde ihr heute einen gehörigen Rüffel eintragen.“

  Noch einmal Zuspätkommen würde ihr heute einen gehörigen Rüffel eintragen.

  Å komme for sent igjen ville gi henne en skikkelig reprimande i dag.

  Еще одно опоздание сегодня принесет ей серьезное замечание.

  Vielä yksi myöhästyminen tänään toisi hänelle kunnollisen nuhtelun.

  Яшчэ адно спазненне сёння прынясе ёй сур'ёзнае папярэджанне.

  Chegar atrasada mais uma vez hoje lhe renderia uma boa reprimenda.

  Още едно закъснение днес ще й донесе сериозно мъмрене.

  Još jedno kašnjenje danas bi joj donijelo ozbiljnu opomenu.

  Un retard de plus aujourd'hui lui vaudrait une sérieuse réprimande.

  Még egy késés ma komoly megrovást jelentene neki.

  Još jedno kašnjenje danas bi joj donijelo ozbiljnu opomenu.

  Ще ще ще ще серйозне зауваження.

  Ešte jedno meškanie dnes by jej prinieslo vážne napomenutie.

  Še eno zamudo danes bi ji prineslo resno opominjanje.

  ایک اور دیر سے آنے پر آج اسے سخت سرزنش ملے گی.

  Arribar tard una vegada més avui li comportaria una bona reprimenda.

  Уште едно доцнење денес ќе и донесе сериозно опомена.

  Još jedno kašnjenje danas bi joj donelo ozbiljno opominjanje.

  Ytterligare en sen ankomst idag skulle ge henne en ordentlig tillsägelse.

  Μια ακόμη καθυστέρηση σήμερα θα της έδινε μια σοβαρή παρατήρηση.

  Another late arrival today would earn her a serious reprimand.

  Un altro ritardo oggi le varrebbe un serio richiamo.

  Llegar tarde una vez más hoy le costaría una seria reprimenda.

  Další pozdní příchod by jí dnes přinesl vážné napomenutí.

  Berriro berandu etortzeak gaur berari ohartarazpen bat ekarriko lioke.

  التأخر مرة أخرى اليوم سيجلب لها توبيخًا شديدًا.

  今日、もう一度遅刻すると、彼女は厳しい叱責を受けることになる。

  دیر آمدن دوباره امروز برای او یک توبیخ جدی به همراه خواهد داشت.

  Jeszcze jedno spóźnienie dzisiaj przyniesie jej poważne upomnienie.

  Încă o întârziere astăzi i-ar aduce un avertisment serios.

  Endnu en forsinkelse i dag ville give hende en ordentlig irettesættelse.

  איחור נוסף היום יגרום לה לקבל נזיפה רצינית.

  Bugün bir kez daha geç kalmak ona ciddi bir azarlama getirecek.

  Nog een keer te laat komen zou haar vandaag een serieuze reprimande opleveren.