Noch mehr Überraschungen halte ich nicht mehr aus.

Sentence analysis „Noch mehr Überraschungen halte ich nicht mehr aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Noch mehr Überraschungen halte ich nicht mehr aus.

German  Noch mehr Überraschungen halte ich nicht mehr aus.

Slovenian  Več presenečenj ne zmorem več.

Hebrew  אני לא יכול לסבול יותר הפתעות.

Bulgarian  Не мога да понеса повече изненади.

Serbian  Više iznenađenja ne mogu da izdržim.

Italian  Non riesco più a sopportare altre sorprese.

Ukrainian  Я більше не витримаю ще більше сюрпризів.

Danish  Jeg kan ikke holde flere overraskelser ud.

Belorussian  Я больш не магу вытрымліваць яшчэ больш сюрпрызаў.

Finnish  En kestä enää enempää yllätyksiä.

Spanish  No puedo soportar más sorpresas.

Macedonian  Не можам да издржам повеќе изненадувања.

Basque  Ez dut gehiago sorpresa gehiago jasango.

Turkish  Artık daha fazla sürprize dayanamayacağım.

Bosnian  Više iznenađenja ne mogu podnijeti.

Croatian  Više iznenađenja ne mogu podnijeti.

Romanian  Nu mai pot suporta încă mai multe surprize.

Norwegian  Jeg klarer ikke flere overraskelser.

Polish  Nie mogę już znieść więcej niespodzianek.

Portuguese  Não aguento mais surpresas.

Arabic  لم أعد أتحمل المزيد من المفاجآت.

French  Je ne peux plus supporter d'autres surprises.

Russian  Я больше не выдержу никаких сюрпризов.

Urdu  میں مزید حیرتیں برداشت نہیں کر سکتا۔

Japanese  これ以上の驚きには耐えられません。

Persian  دیگر نمی‌توانم بیشتر از این شگفتی‌ها را تحمل کنم.

Slowakisch  Ešte viac prekvapení už nevydržím.

English  I can't take any more surprises.

Swedish  Jag klarar inte av fler överraskningar.

Czech  Další překvapení už nevydržím.

Greek  Δεν αντέχω άλλες εκπλήξεις.

Catalan  Ja no puc suportar més sorpreses.

Dutch  Nog meer verrassingen houd ik niet meer vol.

Hungarian  Több meglepetést nem élek túl.

Hungarian  Még több meglepetést már nem bírok el.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2650236



Comments


Log in