Not lehrt in saure Äpfel beißen.

Sentence analysis „Not lehrt in saure Äpfel beißen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Not lehrt in saure Äpfel beißen.

German  Not lehrt in saure Äpfel beißen.

Slovenian  Ne uči, kako gristi kisla jabolka.

Hebrew  לא מלמד לנשוך תפוחים חמוצים.

Bulgarian  Не учи да хапеш кисели ябълки.

Serbian  Не учи да грицкаш киселе јабуке.

Italian  Non insegna a mordere mele acide.

Ukrainian  Не вчить кусати кислі яблука.

Danish  Lærer ikke at bide i sure æbler.

Belorussian  Не вучыць кусаць кіслыя яблыкі.

Finnish  Ei opeta puremaan happamia omenoita.

Spanish  No enseña a morder manzanas ácidas.

Macedonian  Не учи да каснеш кисели јаболка.

Basque  Ez du ikasten sagar gaziak jaten.

Turkish  Ekşi elmalara ısırmayı öğretmez.

Bosnian  Ne uči da grizeš kisela jabuka.

Croatian  Ne uči da grizeš kisela jabuka.

Romanian  Nu învață să muști din mere acre.

Norwegian  Ikke lærer å bite i sure epler.

Polish  Nie uczy, jak gryźć kwaśne jabłka.

Portuguese  Não ensina a morder maçãs azedas.

Arabic  لا يعلم كيف يعض التفاح الحامض.

French  N'enseigne pas à mordre dans des pommes acides.

Russian  Не учит кусать кислые яблоки.

Urdu  نہیں سکھاتا کہ کھٹے سیب کاٹیں۔

Japanese  酸っぱいリンゴをかじることを教えない。

Persian  آموزش نمی‌دهد که سیب‌های ترش را گاز بزنید.

Slowakisch  Neučí, ako hrýzť kyslé jablká.

English  Not teaches to bite into sour apples.

Swedish  Lär inte att bita i sura äpplen.

Czech  Naučí, jak kousnout do kyselých jablek.

Greek  Δεν διδάσκει να δαγκώνεις ξινά μήλα.

Catalan  No ensenya a mossegar pomes àcides.

Dutch  Leert niet om in zure appels te bijten.

Hungarian  Nem tanít arra, hogy savanyú almába harapjunk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2123764



Comments


Log in