Obwohl krank, ging er zur Schule.

Sentence analysis „Obwohl krank, ging er zur Schule.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Obwohl krank, ging er zur Schule.

German  Obwohl krank, ging er zur Schule.

Slovenian  Čeprav bolan, je šel v šolo.

Hebrew  למרות שהיה חולה, הוא הלך לבית הספר.

Bulgarian  Въпреки че беше болен, той отиде на училище.

Serbian  Iako je bio bolestan, otišao je u školu.

Italian  Nonostante fosse malato, andò a scuola.

Ukrainian  Хоча був хворий, він пішов до школи.

Danish  Selvom han var syg, gik han i skole.

Belorussian  Хоць быў хворы, ён пайшоў у школу.

Finnish  Vaikka oli sairas, hän meni kouluun.

Spanish  Aunque estaba enfermo, fue a clases.

Spanish  Aunque estaba enfermo, fue a la escuela.

Macedonian  Иако болен, тој отиде на училиште.

Basque  Gaixorik egon arren, eskolara joan zen.

Turkish  Hasta olmasına rağmen okula gitti.

Bosnian  Iako je bio bolestan, otišao je u školu.

Croatian  Iako je bio bolestan, otišao je u školu.

Romanian  Deși era bolnav, a mers la școală.

Norwegian  Selv om han var syk, gikk han på skolen.

Polish  Chociaż był chory, poszedł do szkoły.

Portuguese  Apesar de doente, ele foi à escola.

Portuguese  Embora doente, ele foi para a escola.

Arabic  على الرغم من مرضه، ذهب إلى المدرسة.

French  Il était malade, mais il alla à l'école.

French  Bien qu'il soit malade, il est allé à l'école.

Russian  Даже будучи больным, он пошёл в школу.

Russian  Хотя он был болен, он пошел в школу.

Urdu  اگرچہ بیمار تھا، وہ اسکول گیا۔

Japanese  病気だったが、彼は登校した。

Japanese  病気にもかかわらず、彼は学校に行った。

Persian  با وجود بیماری، او به مدرسه رفت.

Slowakisch  Aj keď bol chorý, išiel do školy.

English  Sick as he was, he went to school.

English  Although sick, he went to school.

Swedish  Trots att han var sjuk gick han till skolan.

Czech  I když byl nemocný, šel do školy.

Greek  Αν και ήταν άρρωστος, πήγε στο σχολείο.

Catalan  Encara que estava malalt, va anar a l'escola.

Dutch  Hoewel hij ziek was, ging hij naar school.

Hungarian  Jól lehet, beteg, elment iskolába.

Hungarian  Bár beteg volt, elment az iskolába.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1688064



Comments


Log in