Ochsenfleisch briet an langen Spießen.

Sentence analysis „Ochsenfleisch briet an langen Spießen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition an
Question: Woran?


Translations of sentence „Ochsenfleisch briet an langen Spießen.

German  Ochsenfleisch briet an langen Spießen.

Norwegian  Oksekjøtt stekt på lange spyd.

Russian  Говядина жарилась на длинных шампурах.

Finnish  Häränliha paistettiin pitkillä vartilla.

Belorussian  Ялавічына смажыла на доўгіх шампурах.

Portuguese  Carne de boi assada em longos espetos.

Bulgarian  Говеждото месо се пече на дълги шишове.

Croatian  Goveđe meso pečeno na dugim ražnjevima.

French  La viande de bœuf rôtie sur de longues brochettes.

Hungarian  Marhahús hosszú nyársakon sült.

Bosnian  Goveđe meso pečeno na dugim ražnjevima.

Ukrainian  Яловичина смажена на довгих шампурах.

Slowakisch  Hovädzie mäso sa pieklo na dlhých špízoch.

Slovenian  Goveje meso pečeno na dolgih ražnjih.

Urdu  گائے کا گوشت لمبے سیخوں پر بھونتا ہے۔

Catalan  Carn de bou rostida en llargs escuradents.

Macedonian  Говедското месо се пече на долги шишеви.

Serbian  Goveđe meso pečeno na dugim ražnjevima.

Swedish  Oxkött stekt på långa spett.

Greek  Το βόειο κρέας ψήνεται σε μακριές σούβλες.

English  Ox meat roasted on long skewers.

Italian  Carne di bue arrostita su lunghi spiedi.

Spanish  Carne de bue asada en largas brochetas.

Czech  Hovězí maso pečené na dlouhých špejlech.

Basque  Okse haragia luzera luzeretan egosia.

Arabic  لحم الثور مشوي على أسياخ طويلة.

Japanese  牛肉が長い串で焼かれました。

Persian  گوشت گاو بر روی سیخ‌های بلند کباب شده است.

Polish  Wołowina pieczona na długich szpikulcach.

Romanian  Carnea de bou friptă pe frigărui lungi.

Danish  Oksekød stegt på lange spyd.

Hebrew  בשר שור צלוי על שיפודים ארוכים.

Turkish  Sığır eti uzun şişlerde kızartıldı.

Dutch  Rundvlees geroosterd aan lange spiesen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 168131



Comments


Log in