Offensichtlich neiden sie ihm seinen Reichtum und Status.

Sentence analysis „Offensichtlich neiden sie ihm seinen Reichtum und Status.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Offensichtlich neiden sie ihm seinen Reichtum und Status.

German  Offensichtlich neiden sie ihm seinen Reichtum und Status.

Dutch  Blijkbaar benijden ze hem zijn rijkdom en status.

Urdu  ظاہر ہے کہ وہ اس کی دولت اور حیثیت سے حسد کرتے ہیں۔

Japanese  明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。

Greek  Προφανώς του ζηλεύουν τον πλούτο και την κατάσταση του.

Catalan  Obertament li envidien la seva riquesa i estatus.

Czech  Očividně mu závidí jeho bohatství a postavení.

Russian  Очевидно, они завидуют ему его богатству и статусу.

Romanian  Este evident că ei îi invidiază bogăția și statutul.

Norwegian  Åpenbart misunner de ham hans rikdom og status.

Danish  Åbenbart misundrer de ham hans rigdom og status.

Belorussian  Ясна, што яны зайздросцяць яму яго багаццю і статусу.

Slowakisch  Zjavne mu závidia jeho bohatstvo a status.

Persian  به وضوح او را به خاطر ثروت و وضعیتش حسادت می‌کنند.

Swedish  Uppenbarligen avundas de honom hans rikedom och status.

English  Obviously, they are jealous of his wealth and status.

Spanish  Obviamente le envidian su riqueza y estatus.

Bosnian  Očigledno mu zavide na njegovom bogatstvu i statusu.

Bulgarian  Очевидно му завиждат за богатството и статуса.

Hungarian  Nyilvánvalóan irigylik tőle a gazdagságát és státuszát.

Portuguese  Obviamente, eles invejam a sua riqueza e status.

Basque  Evidenteki, bere aberastasuna eta estatusa jalgiak direla dirudite.

Ukrainian  Очевидно, що вони заздрять йому його багатству та статусу.

Polish  Oczywiście zazdroszczą mu jego bogactwa i statusu.

Serbian  Očigledno mu zavide na bogatstvu i statusu.

Slovenian  Očitno mu zavidajo njegovo bogastvo in status.

Finnish  Ilmeisesti he kadehtivat hänelle hänen rikkauttaan ja asemaansa.

Croatian  Očigledno mu zavide na njegovom bogatstvu i statusu.

Japanese  明らかに彼の富と地位を妬んでいる。

Arabic  من الواضح أنهم يحسدونه على ثروته ومكانته.

Macedonian  Очигледно му завидуваат на неговото богатство и статус.

Turkish  Açıkça, ona zenginliğini ve statüsünü kıskanıyorlar.

Hebrew  ברור שהם מקנאים לו בעושרו ובמעמדו.

Italian  Ovviamente gli invidiano la sua ricchezza e il suo status.

English  Obviously, they envy him his wealth and status.

French  Il est évident qu'ils lui envient sa richesse et son statut.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10153075



Comments


Log in