Ohne Krone ist ein Bier abgestanden.

Sentence analysis „Ohne Krone ist ein Bier abgestanden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ohne Krone ist ein Bier abgestanden.

German  Ohne Krone ist ein Bier abgestanden.

Norwegian  Uten krone er en øl utgått.

Russian  Без короны пиво становится несвежим.

Finnish  Ilman kruunua olut on seissyt.

Belorussian  Без кароны піва стаіць.

Portuguese  Sem coroa, uma cerveja está passada.

Bulgarian  Без корона бирата е застояла.

Croatian  Bez krune je pivo ustajalo.

French  Sans couronne, une bière est plate.

Hungarian  Korona nélkül a sör állott.

Bosnian  Bez krune je pivo ustajalo.

Ukrainian  Без корони пиво стало несвіжим.

Slowakisch  Bez korunky je pivo stáčané.

Slovenian  Brez krone je pivo zastarelo.

Urdu  بغیر تاج کے ایک بیئر باسی ہے۔

Catalan  Sense corona, una cervesa està estancada.

Macedonian  Без круна, пивото е застарено.

Serbian  Pivo bez krune je ustajalo.

Swedish  Utan krona är en öl gammal.

Greek  Χωρίς κορυφή, μια μπύρα είναι στάσιμη.

English  Without a crown, a beer is stale.

Italian  Senza corona una birra è stantia.

Spanish  Sin corona, una cerveza está rancia.

Hebrew  בירה בלי כתר היא בירה מעופשת.

Czech  Bez korunky je pivo zkažené.

Basque  Kronarik gabe, garagardo bat zaharkituta dago.

Arabic  بدون غطاء، تكون البيرة قديمة.

Japanese  王冠なしではビールは古くなる。

Persian  بدون کلاه، یک آبجو کهنه است.

Polish  Bez korony piwo jest nieświeże.

Romanian  Fără coroana, o bere este stătută.

Danish  Uden krone er en øl blevet flad.

Turkish  Tahtasız bir bira bayat.

Dutch  Zonder kroon is een bier oud.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30575



Comments


Log in