Ohne Talent sind Höchstleistungen schwer zu erbringen.

Sentence analysis „Ohne Talent sind Höchstleistungen schwer zu erbringen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ohne Talent sind Höchstleistungen schwer zu erbringen.

German  Ohne Talent sind Höchstleistungen schwer zu erbringen.

Norwegian  Uten talent er det vanskelig å oppnå toppprestasjoner.

Russian  Без таланта достичь высоких результатов трудно.

Finnish  Ilman lahjakkuutta huipputulosten saavuttaminen on vaikeaa.

Belorussian  Без таленту дасягнуць высокіх вынікаў цяжка.

Portuguese  Sem talento, é difícil alcançar desempenhos máximos.

Bulgarian  Без талант е трудно да се постигнат високи постижения.

Croatian  Bez talenta je teško postići vrhunske rezultate.

French  Sans talent, il est difficile d'atteindre des performances maximales.

Hungarian  Tehetség nélkül nehéz a legmagasabb teljesítményeket elérni.

Bosnian  Bez talenta je teško postići vrhunske rezultate.

Ukrainian  Без таланту досягти високих результатів важко.

Slowakisch  Bez talentu je ťažké dosiahnuť vrcholové výkony.

Slovenian  Brez talenta je težko doseči vrhunske rezultate.

Urdu  بغیر ٹیلنٹ کے اعلیٰ کارکردگی حاصل کرنا مشکل ہے۔

Catalan  Sense talent, és difícil aconseguir rendiments màxims.

Macedonian  Без талент, врвни достигнувања тешко се постигнуваат.

Serbian  Bez talenta je teško postići vrhunske rezultate.

Swedish  Utan talang är det svårt att prestera på högsta nivå.

Greek  Χωρίς ταλέντο, οι κορυφαίες επιδόσεις είναι δύσκολο να επιτευχθούν.

English  Without talent, it is difficult to achieve peak performance.

Italian  Senza talento è difficile raggiungere prestazioni elevate.

Spanish  Sin talento, es difícil lograr un rendimiento máximo.

Hebrew  בלי כישרון קשה להשיג הישגים גבוהים.

Czech  Bez talentu je těžké dosáhnout vrcholových výkonů.

Basque  Talentik gabe, errendimendu handiak lortzea zaila da.

Arabic  بدون موهبة، من الصعب تحقيق الأداء العالي.

Japanese  才能がなければ、最高の成果を上げるのは難しい。

Persian  بدون استعداد، دستیابی به عملکردهای عالی دشوار است.

Polish  Bez talentu trudno osiągnąć najwyższe wyniki.

Romanian  Fără talent, performanțele de vârf sunt greu de realizat.

Danish  Uden talent er det svært at opnå toppræstationer.

Turkish  Yeteneksiz olmak, en yüksek başarıları elde etmeyi zorlaştırır.

Dutch  Zonder talent is het moeilijk om topprestaties te leveren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2692412



Comments


Log in