Ohne Winkel wird der Balken schief abgesägt.

Sentence analysis „Ohne Winkel wird der Balken schief abgesägt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ohne Winkel wird der Balken schief abgesägt.

German  Ohne Winkel wird der Balken schief abgesägt.

Norwegian  Uten vinkel blir bjelken skjevt kuttet.

Russian  Без угла балка будет косо отпилена.

Finnish  Ilman kulmaa palkki sahataan vinoon.

Belorussian  Без кута брус будзе коса адрэзаны.

Portuguese  Sem ângulo, a viga será cortada de forma inclinada.

Bulgarian  Без ъгъл, гредата ще бъде наклонено отрязана.

Croatian  Bez kuta, greda će biti nagnuto odrezana.

French  Sans angle, la poutre sera coupée de travers.

Hungarian  Sarok nélkül a gerenda ferde lesz vágva.

Bosnian  Bez ugla, greda će biti nagnuto odrezana.

Ukrainian  Без кута балка буде косо відпиляна.

Slowakisch  Bez uhla bude trám naklonene odrezané.

Slovenian  Brez kota bo tram odrezan poševno.

Urdu  بغیر زاویے کے بیم کٹا ہوا ہوگا۔

Catalan  Sense angle, la biga es tallarà de manera inclinada.

Macedonian  Без агол, гредата ќе биде косо исечена.

Serbian  Bez ugla, greda će biti nagnuto odrezana.

Swedish  Utan vinkel kommer balken att sågas snett.

Greek  Χωρίς γωνία, η δοκός θα κοπεί λοξά.

English  Without an angle, the beam will be cut crooked.

Italian  Senza angolo, la trave sarà tagliata di traverso.

Spanish  Sin ángulo, la viga será cortada de forma inclinada.

Czech  Bez úhlu bude trámec nakřivo odříznut.

Basque  Angelurik gabe, irudia oker moztuko da.

Arabic  بدون زاوية، سيتم قطع العارضة بشكل مائل.

Japanese  角度がないと、梁は斜めに切られます。

Persian  بدون زاویه، تیر به صورت کج بریده خواهد شد.

Polish  Bez kąta belka zostanie skoszona.

Romanian  Fără un unghi, grinda va fi tăiată oblic.

Danish  Uden vinkel vil bjælken blive skævt savet.

Hebrew  בלי זווית, הקורה תיחתך בזווית.

Turkish  Açı olmadan, kiriş eğik kesilecektir.

Dutch  Zonder hoek zal de balk scheef worden gezaagd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 16748



Comments


Log in