Opa Hartmut hatte an dir nie großes Gefallen.

Sentence analysis „Opa Hartmut hatte an dir nie großes Gefallen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Opa Hartmut hatte an dir nie großes Gefallen.

German  Opa Hartmut hatte an dir nie großes Gefallen.

Slovenian  Dedek Hartmut te nikoli ni imel rad.

Hebrew  סבא הרטמוט אף פעם לא היה מרוצה ממך במיוחד.

Bulgarian  Дядо Хартмут никога не е харесвал особено.

Serbian  Deda Hartmut nikada nije imao veliko zadovoljstvo prema tebi.

Italian  Nonno Hartmut non ha mai avuto grande affetto per te.

Ukrainian  Дідусь Хартмут ніколи не мав до тебе великої симпатії.

Danish  Bedstefar Hartmut har aldrig haft stor glæde ved dig.

Belorussian  Дзед Хартмут ніколі не любіў цябе асабліва.

Finnish  Vaarilla Hartmutilla ei ollut koskaan suurta mieltymystä sinua kohtaan.

Spanish  El abuelo Hartmut nunca tuvo gran aprecio por ti.

Macedonian  Дедо Хартмут никогаш не имал голема симпатија кон тебе.

Basque  Amona Hartmutek ez zuen inoiz zuretzat gustuko izan.

Turkish  Dede Hartmut, sana hiç büyük bir ilgi duymadı.

Bosnian  Djed Hartmut nikada nije imao posebno zadovoljstvo prema tebi.

Croatian  Djed Hartmut nikada nije imao posebno zadovoljstvo prema tebi.

Romanian  Bunicul Hartmut nu a avut niciodată o mare plăcere pentru tine.

Norwegian  Bestefar Hartmut likte deg aldri særlig.

Polish  Dziadek Hartmut nigdy nie miał do ciebie wielkiej sympatii.

Portuguese  O avô Hartmut nunca teve grande apreço por você.

French  Grand-père Hartmut ne t'a jamais beaucoup aimé.

Arabic  الجد هارتموت لم يكن لديه أبداً إعجاب كبير بك.

Russian  Дедушка Хартмут никогда не испытывал к тебе особой симпатии.

Urdu  دادا ہارٹمت نے کبھی بھی تم سے خاص خوشی محسوس نہیں کی۔

Japanese  おじいちゃんハルトムートはあなたをあまり好んでいませんでした。

Persian  پدربزرگ هارت موت هرگز به تو علاقه زیادی نداشت.

Slowakisch  Dedo Hartmut ťa nikdy veľmi nemal rád.

English  Grandpa Hartmut never had much liking for you.

Swedish  Morfar Hartmut har aldrig haft stort tycke för dig.

Czech  Děda Hartmut tě nikdy neměl moc rád.

Greek  Ο παππούς Χάρτμουτ δεν είχε ποτέ μεγάλη αδυναμία σε σένα.

Catalan  El iaio Hartmut mai va tenir un gran afecte per tu.

Dutch  Opa Hartmut heeft nooit veel waardering voor jou gehad.

Hungarian  Hartmut nagypapa soha nem kedvelt téged különösebben.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 122313



Comments


Log in