Papa kam betrunken zu meiner Hochzeit.

Sentence analysis „Papa kam betrunken zu meiner Hochzeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Papa kam betrunken zu meiner Hochzeit.

German  Papa kam betrunken zu meiner Hochzeit.

Dutch  Papa kwam dronken naar mijn bruiloft.

Urdu  بابا میری شادی پر بہت شراب پی کر آئے۔

Greek  Ο μπαμπάς ήρθε μεθυσμένος στον γάμο μου.

Catalan  El pare va venir begut a la meva boda.

Czech  Táta přišel opilý na moji svatbu.

Russian  Папа пришёл пьяным на мою свадьбу.

Romanian  Tata a venit beat la nunta mea.

Norwegian  Pappa kom beruset til bryllupet mitt.

Danish  Far kom beruset til mit bryllup.

Russian  Папа пришёл ко мне на свадьбу пьяным.

Belorussian  Тата прыйшоў п'яным на маю вяселле.

Hungarian  Apám az esküvőmre is részegen jött el.

Slowakisch  Otec prišiel opitý na moju svadbu.

Swedish  Pappa kom berusad till mitt bröllop.

Persian  بابا کمی مست به عروسی من آمد.

Spanish  Papá llegó borracho a mi boda.

Bosnian  Tata je došao pijan na moje vjenčanje.

Bulgarian  Татко дойде пиян на сватбата ми.

Hungarian  Apa részeg állapotban jött az esküvőmre.

Portuguese  O papai veio bêbado para o meu casamento.

Basque  Aita edanda etorri zen nire ezkontzara.

Ukrainian  Тато прийшов п'яний на моє весілля.

Polish  Tata przyszedł pijany na moje wesele.

Serbian  Tata je došao pijan na moju svadbu.

Slovenian  Oče je prišel pijan na mojo poroko.

Finnish  Isä tuli juovuksissa häihini.

Croatian  Tata je došao pijan na moje vjenčanje.

Japanese  パパは私の結婚式に酔っ払って来た。

Arabic  أبي جاء مخمورًا إلى زفافي.

Macedonian  Татко дојде пијан на мојата свадба.

Turkish  Baba düğünümde sarhoş geldi.

Hebrew  אבא הגיע שיכור לחתונה שלי.

Italian  Papà è arrivato ubriaco al mio matrimonio.

English  Dad came drunk to my wedding.

French  Papa est venu ivre à mon mariage.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10819125



Comments


Log in