Pass auf, dass du mit den neuen Ohrhörern nicht zu laut hörst.

Sentence analysis „Pass auf, dass du mit den neuen Ohrhörern nicht zu laut hörst.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Pass auf, dass NS.

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass du mit den neuen Ohrhörern nicht zu laut hörst.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Pass auf, dass du mit den neuen Ohrhörern nicht zu laut hörst.

German  Pass auf, dass du mit den neuen Ohrhörern nicht zu laut hörst.

English  Make sure you don't listen too loud with these new earphones!

Norwegian  Pass på at du ikke hører for høyt med de nye øreproppene.

Russian  Береги себя, чтобы не слушать слишком громко с новыми наушниками.

Finnish  Varmista, ettet kuuntele liian kovaa uusilla kuulokkeilla.

Belorussian  Сачыце, каб не слухаць занадта гучна з новымі навушнікамі.

Portuguese  Cuidado para não ouvir muito alto com os novos fones de ouvido.

Bulgarian  Внимавай да не слушаш твърде силно с новите слушалки.

Croatian  Pazi da ne slušaš preglasno s novim slušalicama.

French  Fais attention à ne pas écouter trop fort avec les nouveaux écouteurs.

Hungarian  Figyelj arra, hogy ne hallgass túl hangosan az új fülhallgatókkal.

Bosnian  Pazi da ne slušaš preglasno s novim slušalicama.

Ukrainian  Обережно, щоб не слухати занадто голосно з новими навушниками.

Slowakisch  Dávaj pozor, aby si s novými slúchadlami nepočúval príliš nahlas.

Slovenian  Pazi, da ne poslušaš preglasno z novimi slušalkami.

Urdu  احتیاط کرو کہ نئے ہیڈ فون کے ساتھ بہت اونچا نہ سنو۔

Catalan  Vigila que no escoltis massa alt amb els nous auriculars.

Macedonian  Внимавај да не слушаш премногу гласно со новите слушалки.

Serbian  Pazi da ne slušaš preglasno sa novim slušalicama.

Swedish  Var försiktig så att du inte lyssnar för högt med de nya hörlurarna.

Greek  Πρόσεχε να μην ακούς πολύ δυνατά με τα νέα ακουστικά.

Italian  Fai attenzione a non ascoltare troppo forte con i nuovi auricolari.

Spanish  Ten cuidado de no escuchar demasiado alto con los nuevos auriculares.

Czech  Dávej pozor, abys s novými sluchátky neposlouchal příliš nahlas.

Basque  Zaindu ezazu ez duzula berriekin gehiegi soinua entzuten.

Arabic  احترس من أن لا تستمع بصوت عالٍ جدًا مع سماعات الأذن الجديدة.

Japanese  新しいイヤフォンであまり大きな音で聞かないように気をつけてください。

Persian  مراقب باشید که با هدفون‌های جدید خیلی بلند گوش ندهید.

Polish  Uważaj, aby nie słuchać zbyt głośno na nowych słuchawkach.

Romanian  Ai grijă să nu asculți prea tare cu noile căști.

Danish  Pas på, at du ikke hører for højt med de nye høretelefoner.

Hebrew  שמור על עצמך שלא תשמע חזק מדי עם האוזניות החדשות.

Turkish  Yeni kulaklıklarla çok yüksek sesle dinlememeye dikkat et.

Dutch  Let op dat je niet te hard luistert met de nieuwe oordopjes.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 792752



Comments


Log in