Pass auf, wenn du die Leiter hochgehst.

Sentence analysis „Pass auf, wenn du die Leiter hochgehst.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, wenn NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Pass auf, wenn NS.

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wenn du die Leiter hochgehst.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion · Nominative
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Pass auf, wenn du die Leiter hochgehst.

German  Pass auf, wenn du die Leiter hochgehst.

Japanese  はしごを登るときは注意しなさい。

Norwegian  Vær forsiktig når du går opp stigen.

Russian  Будь осторожен, когда поднимаешься по лестнице.

Finnish  Ole varovainen, kun nouset tikapuita.

Belorussian  Будзь асцярожны, калі ўзыходзіш па лесвіцы.

Portuguese  Cuidado ao subir a escada.

Bulgarian  Внимавай, когато се качваш по стълбата.

Croatian  Pazi kada se penješ na ljestve.

French  Fais attention quand tu montes l'échelle.

Hungarian  Légy óvatos, amikor felmész a létrára.

Bosnian  Pazi kada se penješ na ljestve.

Ukrainian  Будь обережним, коли піднімаєшся по драбині.

Slowakisch  Dávaj pozor, keď ideš hore po rebríku.

Slovenian  Bodi previden, ko se vzpenjaš po lestvi.

Urdu  احتیاط کریں جب آپ سیڑھی پر چڑھیں۔

Catalan  Vigila quan pugis per l'escala.

Macedonian  Внимавај кога се искачуваш по скалата.

Serbian  Pazi kada se penješ na merdevine.

Swedish  Var försiktig när du går upp för stegen.

Greek  Πρόσεχε όταν ανεβαίνεις τη σκάλα.

English  Be careful when you go up the ladder.

Italian  Fai attenzione quando sali sulla scala.

Spanish  Ten cuidado al subir la escalera.

Czech  Buď opatrný, když lezeš po žebříku.

Basque  Zaindu zaitez eskaileran igotzen zarenean.

Arabic  كن حذرًا عند صعود السلم.

Persian  مواظب باش وقتی که به نردبان می‌روی.

Polish  Uważaj, gdy wchodzisz po drabinie.

Romanian  Fii atent când urci pe scară.

Danish  Pas på, når du går op ad stigen.

Hebrew  היזהר כשאתה עולה על הסולם.

Turkish  Merdivenden çıkarken dikkat et.

Dutch  Wees voorzichtig als je de ladder opgaat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10644010



Comments


Log in