Pessimisten meide ich, denn sie erschöpfen meine Lebensenergie.

Sentence analysis „Pessimisten meide ich, denn sie erschöpfen meine Lebensenergie.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, denn HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Pessimisten meide ich, denn HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1, denn sie erschöpfen meine Lebensenergie.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Pessimisten meide ich, denn sie erschöpfen meine Lebensenergie.

German  Pessimisten meide ich, denn sie erschöpfen meine Lebensenergie.

Norwegian  Jeg unngår pessimister, for de utmatter min livsenergi.

Russian  Я избегаю пессимистов, потому что они исчерпывают мою жизненную энергию.

Finnish  Pessimisteistä minä väsyin, sillä he kuluttavat elinvoimani.

Belorussian  Я ўхіляюся ад песімістаў, бо яны вычэрпваюць маю жыццёвую энергію.

Portuguese  Eu evito os pessimistas, pois eles esgotam minha energia vital.

Bulgarian  Избягвам песимистите, защото те изтощават моята жизнена енергия.

Croatian  Pessimiste izbjegavam, jer iscrpljuju moju životnu energiju.

French  J'évite les pessimistes, car ils épuisent mon énergie vitale.

Hungarian  A pesszimistákat kerülöm, mert kimerítik az életerőmet.

Bosnian  Pessimiste izbjegavam, jer iscrpljuju moju životnu energiju.

Ukrainian  Я уникаю песимістів, бо вони виснажують мою життєву енергію.

Slowakisch  Pessimistom sa vyhýbam, pretože vyčerpávajú moju životnú energiu.

Slovenian  Pessimistov se izogibam, saj izčrpavajo mojo življenjsko energijo.

Urdu  میں مایوس لوگوں سے بچتا ہوں، کیونکہ وہ میری زندگی کی توانائی کو ختم کر دیتے ہیں۔

Catalan  Evito els pessimistes, ja que esgoten la meva energia vital.

Macedonian  Јас ги избегнувам песимистите, бидејќи тие ми ја исцрпуваат животната енергија.

Serbian  Pessimiste izbegavam, jer iscrpljuju moju životnu energiju.

Swedish  Jag undviker pessimister, för de utarmar min livsenergi.

Greek  Αποφεύγω τους απαισιόδοξους, γιατί εξαντλούν την ενεργητικότητα της ζωής μου.

English  I avoid pessimists, because they exhaust my life energy.

Italian  Evito i pessimisti, perché esauriscono la mia energia vitale.

Spanish  Evito a los pesimistas, porque agotan mi energía vital.

Hebrew  אני נמנע מפֶּסִימִיסטִים, כי הם מתישים את אנרגיית החיים שלי.

Czech  Pessimisty se vyhýbám, protože vyčerpávají moji životní energii.

Basque  Pessimistetatik urruntzen naiz, izan ere, nire bizitzako energia agortzen dute.

Arabic  أبتعد عن المتشائمين، لأنهم يستنزفون طاقتي الحياتية.

Japanese  私は悲観主義者を避けます。なぜなら、彼らは私の生命エネルギーを消耗させるからです。

Persian  من از بدبینان دوری می‌کنم، زیرا آنها انرژی زندگی‌ام را خسته می‌کنند.

Polish  Unikam pesymistów, ponieważ wyczerpują moją energię życiową.

Romanian  Evit pesimiștii, pentru că ei îmi epuizează energia vitală.

Danish  Jeg undgår pessimister, for de udtømmer min livsenergi.

Turkish  Pesimistlerden kaçınıyorum, çünkü onlar yaşam enerjimi tüketiyor.

Dutch  Ik vermijd pessimisten, want ze putten mijn levensenergie uit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2803126



Comments


Log in