Plötzlich ging mein Laptop kaputt.

Sentence analysis „Plötzlich ging mein Laptop kaputt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Plötzlich ging mein Laptop kaputt.

German  Plötzlich ging mein Laptop kaputt.

Slovenian  Nenadoma se je moj prenosnik pokvaril.

Hebrew  פתאום הלפטופ שלי התקלקל.

Bulgarian  Изведнъж лаптопът ми се развали.

Serbian  Odjednom je moj laptop crkao.

Italian  Improvvisamente, il mio laptop si è rotto.

Ukrainian  Раптово мій ноутбук зламався.

Danish  Pludselig gik min bærbare computer i stykker.

Belorussian  Раптам мой ноўтбук зламаўся.

Finnish  Yhtäkkiä läppärini meni rikki.

Spanish  De repente, mi laptop se rompió.

Macedonian  Изненадувачки, мојот лаптоп се расипа.

Basque  Bat-batean nire laptop-a apurtu zen.

Turkish  Aniden laptopum bozuldu.

Bosnian  Iznenada je moj laptop crkao.

Croatian  Odjednom je moj laptop crkao.

Romanian  Deodată, laptopul meu s-a stricat.

Norwegian  Plutselig gikk laptopen min i stykker.

Polish  Nagle mój laptop się zepsuł.

Portuguese  De repente, meu laptop quebrou.

Arabic  فجأة تعطّل حاسوبي المحمول.

French  Soudain, mon ordinateur portable est tombé en panne.

Russian  Вдруг мой ноутбук сломался.

Urdu  اچانک میرا لیپ ٹاپ خراب ہو گیا۔

Japanese  突然、私のラップトップが壊れました。

Persian  ناگهان لپ‌تاپ من خراب شد.

Slowakisch  Zrazu sa mi pokazil laptop.

English  Suddenly my laptop broke.

Swedish  Plötsligt gick min laptop sönder.

Czech  Najednou se mi rozbil laptop.

Greek  Ξαφνικά ο φορητός υπολογιστής μου χάλασε.

Catalan  De cop, el meu portàtil es va espatllar.

Dutch  Plotseling ging mijn laptop kapot.

Hungarian  Hirtelen tönkrement a laptopom.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11186071



Comments


Log in