Resolut bugsierte sie eine bleiche Teigtasche in ihren Mund.

Sentence analysis „Resolut bugsierte sie eine bleiche Teigtasche in ihren Mund.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Resolut bugsierte sie eine bleiche Teigtasche in ihren Mund.

German  Resolut bugsierte sie eine bleiche Teigtasche in ihren Mund.

Norwegian  Resolutt puttet hun en blek deigpose i munnen.

Russian  Решительно она засунула белый пирожок в рот.

Finnish  Päätäväisesti hän työnsi vaalean taikinapussin suuhunsa.

Belorussian  Рэзка яна ўставіла белую пірожку ў свой рот.

Portuguese  Resoluta, ela mordeu uma massa pálida com determinação.

Bulgarian  Решително тя постави бледа тестена торбичка в устата си.

Croatian  Odlučno je gurnula blijedu tijesto u usta.

French  Résolument, elle a mordu une pâte blanche dans sa bouche.

Hungarian  Határozottan betette a fehér tésztazsebet a szájába.

Bosnian  Odlučno je gurnula bijelu tijesto u usta.

Ukrainian  Рішуче вона засунула бліду пиріжок у свій рот.

Slowakisch  Rozhodne si strčila bledú taštičku do úst.

Slovenian  Odločno je potisnila belo testeninsko vrečko v usta.

Urdu  اس نے عزم کے ساتھ ایک سفید پیسٹری اپنے منہ میں ڈال دی۔

Catalan  Resolut va empassar-se una pasta de farina blanca a la boca.

Macedonian  Решително таа стави една бледа тестена торба во нејзиниот уста.

Serbian  Odlučno je gurnula belu pogaču u usta.

Swedish  Bestämt stoppade hon en blek degficka i munnen.

Greek  Αποφασιστικά έβαλε μια άσπρη ζύμη στο στόμα της.

English  Resolutely, she pushed a pale pastry into her mouth.

Italian  Decisa, si infilò una pasta ripiena bianca in bocca.

Spanish  Resueltamente, se metió una masa pálida en la boca.

Hebrew  בהחלט היא הכניסה כיסון בצק לבן לפיה.

Czech  Rozhodně si strčila bledou taštičku do úst.

Basque  Erabakiak, bere ahoan pastel zuri bat sartu zuen.

Arabic  بشكل حازم، وضعت فطيرة باهتة في فمها.

Japanese  彼女は決然と白い生地の包みを口に入れた。

Persian  با قاطعیت یک کیسه خمیری سفید را به دهانش برد.

Polish  Zdecydowanie włożyła do ust białą pierożek.

Romanian  Hotărât, ea a mușcat o plăcintă albă în gura ei.

Danish  Resolut stak hun en bleg dejfyldt taske i munden.

Turkish  Kararlı bir şekilde ağzına bir beyaz hamur işi soktu.

Dutch  Resoluut duwde ze een bleke deegzak in haar mond.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 127153



Comments


Log in