Süßer Wein gibt sauren Essig.

Sentence analysis „Süßer Wein gibt sauren Essig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Süßer Wein gibt sauren Essig.

German  Süßer Wein gibt sauren Essig.

Slovenian  Sladko vino daje kislo kis.

Hebrew  יין מתוק נותן חומץ חמוץ.

Bulgarian  Сладкото вино дава кисело оцет.

Serbian  Slatko vino daje kiseli ocat.

Italian  Il vino dolce dà aceto aspro.

Ukrainian  Солодке вино дає кислий оцет.

Danish  Sød vin giver sur eddike.

Belorussian  Салодкае віно дае кіслую воцат.

Finnish  Makea viini antaa hapanta etikkaa.

Spanish  El vino dulce da vinagre agrio.

Macedonian  Сладкото вино дава кисела оцет.

Basque  Ardo gozoak ozpina ematen du.

Turkish  Tatlı şarap ekşi sirke verir.

Bosnian  Slatko vino daje kiseli ocat.

Croatian  Slatko vino daje kiseli ocat.

Romanian  Vinul dulce dă oțet acru.

Polish  Słodkie wino daje kwaśny ocet.

Norwegian  Søt vin gir sur eddik.

Portuguese  Vinho doce dá vinagre azedo.

French  Le vin doux donne du vinaigre aigre.

Arabic  النبيذ الحلو يعطي الخل الحامض.

Russian  Сладкое вино дает кислый уксус.

Urdu  میٹھا شراب کھٹا سرکہ دیتا ہے.

Japanese  甘いワインは酸っぱい酢を与える。

Persian  شراب شیرین سرکه ترش می‌دهد.

Slowakisch  Sladké víno dáva kyslý ocot.

English  Sweet wine gives sour vinegar.

Czech  Sladké víno dává kyselý ocet.

Swedish  Söt vin ger sur vinäger.

Greek  Το γλυκό κρασί δίνει ξίδι ξινό.

Dutch  Zoete wijn geeft zure azijn.

Hungarian  Édes bor savanyú ecetet ad.

Catalan  El vi dolç dóna vinagre àcid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3072757



Comments


Log in