Sauerbraten ist durch das tagelange Marinieren besonders mürbe.

Sentence analysis „Sauerbraten ist durch das tagelange Marinieren besonders mürbe.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sauerbraten ist durch das tagelange Marinieren NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS besonders mürbe.

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sauerbraten ist durch das tagelange Marinieren besonders mürbe.

German  Sauerbraten ist durch das tagelange Marinieren besonders mürbe.

Norwegian  Sauerbraten er spesielt mør på grunn av den langvarige marineringen.

Russian  Сауэрбратен особенно нежный благодаря многодневному маринованию.

Finnish  Sauerbraten on erityisen mureaa pitkän marinoimisen ansiosta.

Belorussian  Саўэрбратэн асабліва мяккі дзякуючы шматдзённаму марнаванню.

Portuguese  Sauerbraten é especialmente macio devido à marinada prolongada.

Bulgarian  Сауербратен е особено крехък благодарение на продължителното мариноване.

Croatian  Sauerbraten je posebno mekan zbog dugotrajnog mariniranja.

French  Le Sauerbraten est particulièrement tendre grâce à la marinade prolongée.

Hungarian  A Sauerbraten különösen puha a hosszú marinálás miatt.

Bosnian  Sauerbraten je posebno mekan zbog dugotrajnog mariniranja.

Ukrainian  Сауербратен особливо ніжний завдяки тривалому маринуванню.

Slowakisch  Sauerbraten je obzvlášť jemný vďaka dlhému marinovaniu.

Slovenian  Sauerbraten je posebej mehak zaradi dolgotrajnega mariniranja.

Urdu  Sauerbraten خاص طور پر طویل marinading کی وجہ سے خاص طور پر نرم ہے.

Catalan  El Sauerbraten és especialment tendre gràcies a la marinada prolongada.

Macedonian  Сауербратен е особено мек поради долготрајното маринирање.

Serbian  Sauerbraten je posebno mekan zbog dugotrajnog mariniranja.

Swedish  Sauerbraten är särskilt mört på grund av den långvariga marineringen.

Greek  Ο Sauerbraten είναι ιδιαίτερα τρυφερός λόγω της μακροχρόνιας μαρινάδας.

English  Sauerbraten is particularly tender due to the prolonged marinating.

Italian  Il Sauerbraten è particolarmente tenero grazie alla marinatura prolungata.

Spanish  El Sauerbraten es especialmente tierno debido a la marinada prolongada.

Czech  Sauerbraten je obzvlášť jemný díky dlouhému marinování.

Basque  Sauerbraten bereziki biguna da egun luzean marinatu delako.

Arabic  Sauerbraten طري بشكل خاص بسبب التتبيل الطويل.

Japanese  ザウアーブラーテンは、長時間のマリネによって特に柔らかくなります。

Persian  ساوربراتن به دلیل ماریناد طولانی به ویژه نرم است.

Polish  Sauerbraten jest szczególnie delikatny dzięki długiemu marynowaniu.

Romanian  Sauerbraten este deosebit de fraged datorită marinării prelungite.

Danish  Sauerbraten er særligt mørt på grund af den langvarige marinering.

Hebrew  סאורברטן הוא במיוחד רך בזכות המשרה הארוכה.

Turkish  Sauerbraten, uzun süre marine edilmesi nedeniyle özellikle yumuşaktır.

Dutch  Sauerbraten is bijzonder mals door het langdurig marineren.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 284834



Comments


Log in