Schlangen schleichen, Tauben fliegen.

Sentence analysis „Schlangen schleichen, Tauben fliegen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Schlangen schleichen, Tauben fliegen.

German  Schlangen schleichen, Tauben fliegen.

Slovenian  Kače se plazijo, golobi letijo.

Hebrew  נחשים זוחלים, יונים עפות.

Bulgarian  Змиите се промъкват, гълъбите летят.

Serbian  Zmije se prikradaju, golubovi lete.

Italian  I serpenti strisciano, i piccioni volano.

Ukrainian  Змії крадуться, голуби літають.

Danish  Slanger sniger, duer flyver.

Belorussian  Змiiі крадуцца, галубы лятаюць.

Finnish  Käärmeet hiipivät, kyyhkyset lentävät.

Spanish  Las serpientes se deslizan, las palomas vuelan.

Macedonian  Змиите се крадат, голубите летаат.

Basque  Sugek irristatzen dira, usoak hegan egiten dute.

Turkish  Yılanlar sürünür, güvercinler uçar.

Bosnian  Zmije se prikradaju, golubovi lete.

Croatian  Zmije se prikradaju, golubovi lete.

Romanian  Șerpii se furișează, porumbeii zboară.

Norwegian  Slanger sniker, duer flyr.

Polish  Węże się skradają, gołębie latają.

Portuguese  Cobras se esgueiram, pombos voam.

Arabic  تتسلل الثعابين، وتطير الحمام.

French  Les serpents se faufilent, les pigeons volent.

Russian  Змеи крадутся, голуби летают.

Urdu  سانپ چپکے چپکے چلتے ہیں، کبوتر اڑتے ہیں۔

Japanese  ヘビが忍び寄り、鳩が飛ぶ。

Persian  مارها خزیده می‌روند، کبوترها پرواز می‌کنند.

Slowakisch  Hadíky sa plazia, holuby lietajú.

English  Snakes slither, pigeons fly.

Swedish  Ormarna smyger, duvor flyger.

Czech  Hadi se plazí, holubi létají.

Greek  Οι φίδια σέρνονται, οι περιστέρια πετούν.

Catalan  Les serps s'esmunyen, els coloms volen.

Dutch  Slangen sluipen, duiven vliegen.

Hungarian  A kígyók lopakodnak, a galambok repülnek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2199878



Comments


Log in