Schmeicheleien bringen dich nicht weiter.

Sentence analysis „Schmeicheleien bringen dich nicht weiter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Schmeicheleien bringen dich nicht weiter.

German  Schmeicheleien bringen dich nicht weiter.

English  Flattery will get you nowhere.

Dutch  Met dat gevlei kom je nergens.

Norwegian  Smiger fører deg ikke videre.

Russian  Лесть не приведет тебя дальше.

Finnish  Imartelut eivät vie sinua eteenpäin.

Belorussian  Лестка не дапаможа табе прасунуцца далей.

Portuguese  Lisonjas não te levam a lugar nenhum.

Bulgarian  Лестенето не те води напред.

Croatian  Laskanje te ne vodi nikamo.

French  Les flatteries ne te mèneront nulle part.

Hungarian  A hízelgés nem visz előre.

Bosnian  Laskanje te ne vodi nikuda.

Ukrainian  Лестощі не приведуть тебе далі.

Slowakisch  Lichotenie ťa nikam neposunie.

Slovenian  Hvalisanje te ne bo pripeljalo nikamor.

Urdu  چاپلوسی آپ کو آگے نہیں بڑھائے گی.

Catalan  Les lisonges no et portaran enlloc.

Macedonian  Фалбите не те водат напред.

Serbian  Uljudnosti te ne vode nikuda.

Swedish  Smicker tar dig ingenstans.

Greek  Οι κολακείες δεν σε πάνε πουθενά.

Italian  Le lusinghe non ti porteranno da nessuna parte.

Spanish  Los halagos no te llevarán a ninguna parte.

Czech  Lichotky tě nikam neposunou.

Basque  Lasterrek ez zaituzte aurrera.

Arabic  المجاملات لن تأخذك إلى أي مكان.

Japanese  お世辞はあなたを前に進ませません。

Persian  چاپلوسی‌ها تو را به جایی نمی‌رسانند.

Polish  Pochwały nie zaprowadzą cię dalej.

Romanian  Complimentele nu te vor duce mai departe.

Danish  Smiger fører dig ikke videre.

Hebrew  חנופה לא תוביל אותך לשום מקום.

Turkish  Yalakalık seni ileri götürmez.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3506383



Comments


Log in