Schwebfliegen haben keine feste Heimat und daher einen wesentlich weiteren Aktionsradius.

Sentence analysis „Schwebfliegen haben keine feste Heimat und daher einen wesentlich weiteren Aktionsradius.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Schwebfliegen haben keine feste Heimat und daher einen wesentlich weiteren Aktionsradius.

German  Schwebfliegen haben keine feste Heimat und daher einen wesentlich weiteren Aktionsradius.

Norwegian  Svevefluer har ingen fast hjemland og derfor en betydelig større handlingsradius.

Russian  Мухи-колибри не имеют постоянного места обитания, и поэтому у них значительно больший радиус действия.

Finnish  Kelluvat kärpäset eivät omaa kiinteää kotia, joten niiden toimintaradius on huomattavasti laajempi.

Belorussian  Лятучыя мухи не маюць фіксаванай радзімы, таму іх дзеянні значна шырэйшыя.

Portuguese  As moscas-d'água não têm um lar fixo e, portanto, têm um raio de ação significativamente maior.

Bulgarian  Летящите мухи нямат фиксиран дом и следователно имат значително по-широк радиус на действие.

Croatian  Muhe lebde nemaju fiksni dom i stoga imaju znatno širi radijus djelovanja.

French  Les mouches volantes n'ont pas de foyer fixe et, par conséquent, un rayon d'action beaucoup plus large.

Hungarian  A lebegő legyeknek nincs állandó otthonuk, ezért lényegesen nagyobb a mozgásterük.

Bosnian  Lebdeće muhe nemaju fiksni dom i stoga imaju znatno širi radijus djelovanja.

Ukrainian  Летючі мухи не мають постійного місця проживання, тому їхній радіус дії значно більший.

Slowakisch  Pavúky nemajú pevný domov a preto majú podstatne širší akčný rádius.

Slovenian  Leteče muhe nimajo stalnega doma in zato imajo bistveno širši akcijski radij.

Urdu  ہوا میں اڑنے والی مکھیاں کوئی مستقل گھر نہیں رکھتیں اور اس لیے ان کا عمل کا دائرہ کافی وسیع ہے۔

Catalan  Les mosques voladores no tenen una llar fixa i, per tant, tenen un radi d'acció molt més ampli.

Macedonian  Летачките муви немаат фиксна дом и затоа имаат значително поширок радиус на дејствување.

Serbian  Lebdeće muhe nemaju fiksni dom i stoga imaju znatno širi radijus delovanja.

Swedish  Svävflugor har inget fast hem och därför en betydligt större handlingsradie.

Greek  Οι μύγες που αιωρούνται δεν έχουν σταθερή πατρίδα και επομένως έχουν σημαντικά μεγαλύτερη ακτίνα δράσης.

English  Hoverflies have no fixed home and therefore have a significantly wider action radius.

Italian  Le mosche volanti non hanno una casa fissa e quindi hanno un raggio d'azione significativamente più ampio.

Spanish  Las moscas flotantes no tienen un hogar fijo y, por lo tanto, tienen un radio de acción significativamente más amplio.

Czech  Létající mouchy nemají pevný domov a proto mají podstatně širší akční rádius.

Basque  Hegaztiak ez dute etxe finkorik eta, beraz, ekintza erradio askoz zabalagoa dute.

Arabic  الذباب الطائر ليس له موطن ثابت وبالتالي لديه نطاق عمل أوسع بكثير.

Japanese  ホバーフライは固定された住処を持たず、そのため行動範囲が大幅に広がります。

Persian  مگس‌های شناور خانه ثابتی ندارند و بنابراین شعاع عمل آن‌ها به طور قابل توجهی وسیع‌تر است.

Polish  Muchy unoszące nie mają stałego miejsca zamieszkania, a zatem mają znacznie szerszy zasięg działania.

Romanian  Fluturii nu au o casă fixă și, prin urmare, au un rază de acțiune semnificativ mai mare.

Danish  Svævefluer har ikke noget fast hjem og derfor en væsentligt større handlingsradius.

Hebrew  זבובי ריחוף אין להם בית קבוע ולכן יש להם טווח פעולה רחב בהרבה.

Turkish  Süzülen sineklerin sabit bir evi yoktur ve bu nedenle önemli ölçüde daha geniş bir hareket alanına sahiptir.

Dutch  Hoverflies hebben geen vaste thuisbasis en hebben daarom een aanzienlijk groter actiegebied.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 444055



Comments


Log in