Schweigen über einen Menschen legt ein beredtes Zeugnis ab.

Sentence analysis „Schweigen über einen Menschen legt ein beredtes Zeugnis ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Schweigen über einen Menschen legt ein beredtes Zeugnis ab.

German  Schweigen über einen Menschen legt ein beredtes Zeugnis ab.

Norwegian  Å tie om en person gir et talende vitnesbyrd.

Russian  Молчание о человеке дает красноречивое свидетельство.

Finnish  Hiljaisuus ihmisestä antaa puhuvaa todistusta.

Belorussian  Маўчанне пра чалавека дае красамоўнае сведчанне.

Portuguese  O silêncio sobre uma pessoa dá um testemunho eloquente.

Bulgarian  Мълчанието за един човек дава красноречиво свидетелство.

Croatian  Šutnja o osobi daje zgovorno svjedočanstvo.

French  Le silence sur une personne témoigne éloquemment.

Hungarian  Az emberről való hallgatás kifejező tanúskodás.

Bosnian  Šutnja o osobi daje zgovorno svjedočanstvo.

Ukrainian  Мовчання про людину дає красномовне свідчення.

Slowakisch  Mlčanie o človeku poskytuje výrečné svedectvo.

Slovenian  Tišina o človeku daje zgovorno pričevanje.

Urdu  ایک انسان کے بارے میں خاموشی ایک واضح گواہی دیتی ہے۔

Catalan  El silenci sobre una persona dóna un testimoniatge eloqüent.

Macedonian  Молчењето за една личност дава красноречно сведоштво.

Serbian  Ćutanje o osobi daje zgovorno svedočenje.

Swedish  Tystnad om en människa ger ett talande vittnesbörd.

Greek  Η σιωπή για έναν άνθρωπο παρέχει μια εύγλωττη μαρτυρία.

English  Silence about a person gives an eloquent testimony.

Italian  Il silenzio su una persona fornisce una testimonianza eloquente.

Spanish  El silencio sobre una persona da un testimonio elocuente.

Czech  Mlčení o člověku poskytuje výmluvné svědectví.

Basque  Pertsona bati buruzko isiltasunak testigantza adierazgarria ematen du.

Arabic  الصمت عن شخص ما يقدم شهادة بليغة.

Japanese  人についての沈黙は雄弁な証言を提供します。

Persian  سکوت درباره یک فرد گواهی گویا ارائه می‌دهد.

Polish  Milczenie o człowieku daje wymowne świadectwo.

Romanian  Tăcerea despre o persoană oferă un mărturie elocventă.

Danish  Tavsheden om en person giver et talende vidnesbyrd.

Hebrew  שקט על אדם נותן עדות רהוטה.

Turkish  Bir insan hakkında susmak, etkileyici bir tanıklık sağlar.

Dutch  Zwijgen over een persoon legt een sprekend getuigenis af.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2970865



Comments


Log in