Sehen wir uns zunächst an, wie die Missverständnisse aussehen.

Sentence analysis „Sehen wir uns zunächst an, wie die Missverständnisse aussehen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sehen wir uns zunächst an, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wie die Missverständnisse aussehen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sehen wir uns zunächst an, wie die Missverständnisse aussehen.

German  Sehen wir uns zunächst an, wie die Missverständnisse aussehen.

Slovenian  Poglejmo najprej, kako izgledajo nesporazumi.

Hebrew  בואו נסתכל קודם איך נראות ההבנות השגויות.

Bulgarian  Нека първо да видим как изглеждат недоразуменията.

Serbian  Hajde prvo da vidimo kako izgledaju nesporazumi.

Italian  Vediamo prima come appaiono i malintesi.

Ukrainian  Давайте спочатку подивимося, як виглядають непорозуміння.

Danish  Lad os først se på, hvordan misforståelserne ser ud.

Belorussian  Давай спачатку паглядзім, як выглядаюць непаразуменні.

Finnish  Katsotaanpa ensin, miltä väärinkäsitykset näyttävät.

Spanish  Veamos primero cómo se ven los malentendidos.

Macedonian  Да видиме прво како изгледаат недоразбирањата.

Basque  Lehenik eta ikusi dezagun nola daude gaizki ulertzeak.

Turkish  Öncelikle yanlış anlamaların nasıl göründüğüne bakalım.

Bosnian  Pogledajmo prvo kako izgledaju nesporazumi.

Croatian  Pogledajmo prvo kako izgledaju nesporazumi.

Romanian  Să ne uităm mai întâi cum arată neînțelegerile.

Norwegian  La oss først se på hvordan misforståelsene ser ut.

Polish  Zobaczmy najpierw, jak wyglądają nieporozumienia.

Portuguese  Vamos primeiro ver como são os mal-entendidos.

French  Voyons d'abord à quoi ressemblent les malentendus.

Arabic  دعونا نلقي نظرة أولاً على كيف تبدو سوء الفهم.

Russian  Давайте сначала посмотрим, как выглядят недоразумения.

Urdu  آئیے پہلے دیکھتے ہیں کہ غلط فہمیاں کیسی نظر آتی ہیں۔

Japanese  まず、誤解がどのように見えるかを見てみましょう。

Persian  بیایید ابتدا ببینیم سوءتفاهم‌ها چگونه به نظر می‌رسند.

Slowakisch  Pozrime sa najprv na to, ako vyzerajú nedorozumenia.

English  Let's first look at how the misunderstandings look.

Swedish  Låt oss först titta på hur missförstånden ser ut.

Czech  Podívejme se nejprve na to, jak vypadají nedorozumění.

Greek  Ας δούμε πρώτα πώς φαίνονται οι παρεξηγήσεις.

Catalan  Vegem primer com són els malentenduts.

Dutch  Laten we eerst kijken hoe de misverstanden eruitzien.

Hungarian  Nézzük meg először, hogyan néznek ki a félreértések.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 13090



Comments


Log in