Seht, am Horizont taucht die Sonne auf.

Sentence analysis „Seht, am Horizont taucht die Sonne auf.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Seht, HS2.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1, am Horizont taucht die Sonne auf.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seht, am Horizont taucht die Sonne auf.

German  Seht, am Horizont taucht die Sonne auf.

Norwegian  Se, i horisonten dukker solen opp.

Russian  Смотрите, на горизонте появляется солнце.

Finnish  Katsokaa, horisontissa aurinko nousee.

Belorussian  Глядзіце, на гарызонце з'яўляецца сонца.

Portuguese  Vejam, no horizonte o sol está surgindo.

Bulgarian  Вижте, на хоризонта се появява слънцето.

Croatian  Pogledajte, na horizontu se pojavljuje sunce.

French  Regardez, le soleil se lève à l'horizon.

Hungarian  Nézd, a horizonton felbukkan a nap.

Bosnian  Pogledajte, na horizontu se pojavljuje sunce.

Ukrainian  Дивіться, на горизонті з'являється сонце.

Slowakisch  Pozrite sa, na horizonte sa objavuje slnko.

Slovenian  Poglejte, na horizontu se pojavi sonce.

Urdu  دیکھو، افق پر سورج ابھرتا ہے۔

Catalan  Veieu, a l'horitzó apareix el sol.

Macedonian  Гледајте, на хоризонтот се појавува сонцето.

Serbian  Pogledajte, na horizontu se pojavljuje sunce.

Swedish  Se, solen dyker upp vid horisonten.

Greek  Κοιτάξτε, στον ορίζοντα ανατέλλει ο ήλιος.

English  Look, the sun is rising on the horizon.

Italian  Guarda, il sole sta sorgendo all'orizzonte.

Spanish  Miren, el sol está saliendo en el horizonte.

Czech  Podívejte se, na obzoru se objevuje slunce.

Basque  Ikusi, horizontean eguzkia agertzen da.

Arabic  انظر، الشمس تشرق في الأفق.

Japanese  見て、地平線に太陽が昇っています。

Persian  ببینید، خورشید در افق در حال طلوع است.

Polish  Patrzcie, na horyzoncie wschodzi słońce.

Romanian  Uitați, soarele răsare la orizont.

Danish  Se, solen stiger op ved horisonten.

Hebrew  ראו, השמש עולה באופק.

Turkish  Bak, ufukta güneş doğuyor.

Dutch  Kijk, de zon komt op aan de horizon.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 153727



Comments


Log in