Sein Haus liegt an einem Berghang, und die Aussicht ist fantastisch.

Sentence analysis „Sein Haus liegt an einem Berghang, und die Aussicht ist fantastisch.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Sein Haus liegt an einem Berghang, und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1, und die Aussicht ist fantastisch.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Sein Haus liegt an einem Berghang, und die Aussicht ist fantastisch.

German  Sein Haus liegt an einem Berghang, und die Aussicht ist fantastisch.

English  His house stands on the hill-side and commands a splendid view.

Japanese  彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。

Norwegian  Huset hans ligger på en fjellskråning, og utsikten er fantastisk.

Russian  Его дом расположен на склоне горы, и вид потрясающий.

Finnish  Hänen talonsa sijaitsee vuorenrinteellä, ja näkymä on fantastinen.

Belorussian  Яго дом знаходзіцца на схіле гары, і від зусім фантастычны.

Portuguese  A casa dele fica em uma encosta, e a vista é fantástica.

Bulgarian  Къщата му се намира на склон на хълм, а гледката е фантастична.

Croatian  Njegova kuća se nalazi na padini brda, a pogled je fantastičan.

French  Sa maison est située sur une pente de montagne, et la vue est fantastique.

Hungarian  A háza egy hegyoldalon fekszik, és a kilátás fantasztikus.

Bosnian  Njegova kuća se nalazi na padini brda, a pogled je fantastičan.

Ukrainian  Його будинок розташований на схилі гори, а вид фантастичний.

Slowakisch  Jeho dom sa nachádza na svahu hory a výhľad je fantastický.

Slovenian  Njegova hiša stoji na gorskem pobočju in razgled je fantastičen.

Urdu  اس کا گھر پہاڑی ڈھلوان پر ہے، اور منظر شاندار ہے۔

Catalan  La seva casa es troba en una pendent de muntanya, i la vista és fantàstica.

Macedonian  Неговата куќа се наоѓа на планинскиот пад, а погледот е фантастичен.

Serbian  Njegova kuća se nalazi na planinskom padini, a pogled je fantastičan.

Swedish  Hans hus ligger på en bergssluttning, och utsikten är fantastisk.

Greek  Το σπίτι του βρίσκεται σε μια πλαγιά βουνού και η θέα είναι φανταστική.

Italian  La sua casa si trova su un pendio di montagna e la vista è fantastica.

Spanish  Su casa está en una ladera de montaña, y la vista es fantástica.

Czech  Jeho dům se nachází na svahu hory a výhled je fantastický.

Basque  Bere etxea mendiko maldan dago, eta ikuspegia ikaragarria da.

Arabic  منزله يقع على منحدر جبل، والإطلالة رائعة.

Persian  خانه او در دامنه کوه واقع شده و چشم‌انداز فوق‌العاده است.

Polish  Jego dom znajduje się na zboczu góry, a widok jest fantastyczny.

Romanian  Casa lui se află pe o pantă de munte, iar priveliștea este fantastică.

Danish  Hans hus ligger på en bjergskråning, og udsigten er fantastisk.

Hebrew  הבית שלו נמצא על מדרון הר, והנוף מדהים.

Turkish  Evinin dağ yamaçlarında yer alıyor ve manzara harika.

Dutch  Zijn huis ligt aan een berghelling, en het uitzicht is fantastisch.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 845017



Comments


Log in