Sein Stehvermögen hat ihm erst Respekt und jetzt sogar Zuneigung eingebracht.

Sentence analysis „Sein Stehvermögen hat ihm erst Respekt und jetzt sogar Zuneigung eingebracht.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Sein Stehvermögen hat ihm erst Respekt und jetzt sogar Zuneigung eingebracht.“

  Sein Stehvermögen hat ihm erst Respekt und jetzt sogar Zuneigung eingebracht.

  Hans stående evne har først brakt ham respekt og nå til og med hengivenhet.

  Его стойкость сначала принесла ему уважение, а теперь даже симпатию.

  Hänen kestävyytensä on ensin tuonut hänelle kunnioitusta ja nyt jopa kiintymystä.

  Яго стойкасць спачатку прынесла яму павагу, а цяпер нават сімпатыю.

  Sua resistência lhe trouxe primeiro respeito e agora até mesmo afeição.

  Неговата устойчивост първо му донесе уважение, а сега дори и привързаност.

  Njegova izdržljivost mu je prvo donijela poštovanje, a sada čak i privrženost.

  Sa capacité à tenir debout lui a d'abord valu du respect et maintenant même de l'affection.

  Állóképessége először tiszteletet, most pedig még vonzalmat hozott neki.

  Njegova izdržljivost mu je prvo donijela poštovanje, a sada čak i privrženost.

  Його витривалість спочатку принесла йому повагу, а тепер навіть прихильність.

  Jeho odolnosť mu najprv priniesla rešpekt a teraz dokonca aj náklonnosť.

  Njegova vzdržljivost mu je najprej prinesla spoštovanje, zdaj pa celo naklonjenost.

  اس کی برداشت نے پہلے اسے احترام دیا اور اب تو محبت بھی دی ہے۔

  La seva resistència li ha aportat primer respecte i ara fins i tot afecte.

  Неговата издржливост прво му донесе почит, а сега дури и приврзаност.

  Njegova izdržljivost mu je prvo donela poštovanje, a sada čak i privrženost.

  Hans uthållighet har först gett honom respekt och nu till och med tillgivenhet.

  Η αντοχή του του έχει προσφέρει πρώτα σεβασμό και τώρα ακόμη και στοργή.

  His endurance has first earned him respect and now even affection.

  La sua resistenza gli ha prima portato rispetto e ora addirittura affetto.

  Su resistencia le ha traído primero respeto y ahora incluso afecto.

  Jeho vytrvalost mu nejprve přinesla respekt a nyní dokonce i náklonnost.

  Bere iraupenak lehenik errespetua ekarri zion eta orain baita atxikimendua ere.

  تحملّه جلب له الاحترام أولاً والآن حتى المودة.

  彼の耐久力は最初に彼に尊敬をもたらし、今では愛情さえももたらしました。

  استقامت او ابتدا احترام و اکنون حتی محبت را برایش به ارمغان آورده است.

  Jego wytrzymałość najpierw przyniosła mu szacunek, a teraz nawet sympatię.

  Rezistența lui i-a adus mai întâi respect și acum chiar și afecțiune.

  Hans udholdenhed har først givet ham respekt og nu endda hengivenhed.

  העמידה שלו הביאה לו קודם כל כבוד ועכשיו אפילו חיבה.

  Dayanıklılığı ona önce saygı, şimdi ise hatta sevgi kazandırdı.

  Zijn uithoudingsvermogen heeft hem eerst respect en nu zelfs genegenheid opgeleverd.