Sein Wortbeitrag war nicht zum Thema gehörend.

Sentence analysis „Sein Wortbeitrag war nicht zum Thema gehörend.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sein Wortbeitrag war nicht zum Thema gehörend.

German  Sein Wortbeitrag war nicht zum Thema gehörend.

Norwegian  Hans ord bidrag var ikke relevant for temaet.

Russian  Его словесный вклад не относился к теме.

Finnish  Hänen sanallinen panoksensa ei liittynyt aiheeseen.

Belorussian  Яго ўклад словам не адносіўся да тэмы.

Portuguese  A contribuição verbal dele não estava relacionada ao tema.

Bulgarian  Неговият словесен принос не беше свързан с темата.

Croatian  Njegov doprinos riječima nije bio povezan s temom.

French  Sa contribution verbale n'était pas en rapport avec le sujet.

Hungarian  Az ő szóbeli hozzájárulása nem kapcsolódott a témához.

Bosnian  Njegov doprinos riječima nije bio vezan za temu.

Ukrainian  Його словесний внесок не стосувався теми.

Slowakisch  Jeho slovný príspevok nebol k téme.

Slovenian  Njegov besedni prispevek ni bil povezan s temo.

Urdu  اس کا زبانی حصہ موضوع سے متعلق نہیں تھا۔

Catalan  La seva aportació verbal no estava relacionada amb el tema.

Macedonian  Неговата усна придонес не беше поврзана со темата.

Serbian  Njegov usmeni doprinos nije bio vezan za temu.

Swedish  Hans muntliga bidrag var inte relevant för ämnet.

Greek  Η λεκτική του συνεισφορά δεν σχετιζόταν με το θέμα.

English  His verbal contribution was not related to the topic.

Italian  Il suo contributo verbale non era pertinente all'argomento.

Spanish  Su contribución verbal no estaba relacionada con el tema.

Czech  Jeho slovní příspěvek nebyl k tématu.

Basque  Bere hitzezko ekarpena ez zen gaiari lotuta.

Arabic  مساهمته اللفظية لم تكن ذات صلة بالموضوع.

Japanese  彼の言葉の貢献はテーマに関連していませんでした。

Persian  مشارکت کلامی او به موضوع مربوط نبود.

Polish  Jego wkład słowny nie był związany z tematem.

Romanian  Contribuția sa verbală nu era legată de subiect.

Danish  Hans mundtlige bidrag var ikke relevant for emnet.

Hebrew  התרומה המילולית שלו לא הייתה קשורה לנושא.

Turkish  Onun sözlü katkısı konu ile ilgili değildi.

Dutch  Zijn mondelinge bijdrage was niet relevant voor het onderwerp.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1235449



Comments


Log in