Sein schlechtes Benehmen fällt auf die ganze Familie zurück.

Sentence analysis „Sein schlechtes Benehmen fällt auf die ganze Familie zurück.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sein schlechtes Benehmen fällt auf die ganze Familie zurück.

German  Sein schlechtes Benehmen fällt auf die ganze Familie zurück.

Slovenian  Njegovo slabo vedenje vpliva na celo družino.

Hebrew  ההתנהגות הרעה שלו משפיעה על כל המשפחה.

Bulgarian  Неговото лошо поведение се отразява на цялото семейство.

Serbian  Njegovo loše ponašanje utiče na celu porodicu.

Italian  Il suo cattivo comportamento ricade su tutta la famiglia.

Ukrainian  Його погана поведінка впливає на всю родину.

Danish  Hans dårlige opførsel påvirker hele familien.

Belorussian  Яго дрэнная паводзіны ўплывае на ўсю сям'ю.

Finnish  Hänen huono käytöksensä vaikuttaa koko perheeseen.

Spanish  Su mal comportamiento afecta a toda la familia.

Macedonian  Неговото лошо однесување влијае на целото семејство.

Basque  Bere porta txarra familiaren gainera doa.

Turkish  Onun kötü davranışı tüm aileyi etkiliyor.

Bosnian  Njegovo loše ponašanje utiče na cijelu porodicu.

Croatian  Njegovo loše ponašanje utječe na cijelu obitelj.

Romanian  Comportamentul său prost afectează întreaga familie.

Norwegian  Hans dårlige oppførsel faller tilbake på hele familien.

Polish  Jego złe zachowanie wpływa na całą rodzinę.

Portuguese  Seu mau comportamento reflete sobre toda a família.

French  Son mauvais comportement retombe sur toute la famille.

Arabic  سلوكه السيئ يؤثر على العائلة بأكملها.

Russian  Его плохое поведение отражается на всей семье.

Urdu  اس کا برا رویہ پورے خاندان پر اثر انداز ہوتا ہے۔

Japanese  彼の悪い行動は家族全体に影響を与えます。

Persian  رفتار بد او بر کل خانواده تأثیر می‌گذارد.

Slowakisch  Jeho zlé správanie sa odráža na celej rodine.

English  His bad behavior reflects on the whole family.

Swedish  Hans dåliga beteende påverkar hela familjen.

Czech  Jeho špatné chování se odráží na celé rodině.

Greek  Η κακή του συμπεριφορά επηρεάζει όλη την οικογένεια.

Catalan  El seu mal comportament afecta tota la família.

Dutch  Zijn slechte gedrag heeft invloed op het hele gezin.

Hungarian  Rossz viselkedése az egész családra hat.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1039635



Comments


Log in