Seine Anstrengungen fruchteten nicht.

Sentence analysis „Seine Anstrengungen fruchteten nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seine Anstrengungen fruchteten nicht.

German  Seine Anstrengungen fruchteten nicht.

Spanish  Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.

Norwegian  Hans anstrengelser bar ikke frukter.

Russian  Его усилия не увенчались успехом.

Finnish  Hänen ponnistelunsa eivät tuottaneet tulosta.

Belorussian  Яго намаганні не прынеслі плёну.

Portuguese  Seus esforços não deram frutos.

Bulgarian  Неговите усилия не дадоха резултат.

Croatian  Njegovi napori nisu urodili plodom.

French  Ses efforts n'ont pas porté leurs fruits.

Hungarian  Az ő erőfeszítései nem hoztak eredményt.

Bosnian  Njegovi napori nisu urodili plodom.

Ukrainian  Його зусилля не увінчалися успіхом.

Slowakisch  Jeho úsilie neprinieslo ovocie.

Slovenian  Njegova prizadevanja niso obrodila sadov.

Urdu  اس کی کوششیں کامیاب نہیں ہوئیں.

Catalan  Els seus esforços no van donar fruits.

Macedonian  Неговите напори не донесоа резултати.

Serbian  Njegovi napori nisu urodili plodom.

Swedish  Hans ansträngningar gav inget resultat.

Greek  Οι προσπάθειές του δεν απέδωσαν.

English  His efforts did not bear fruit.

Italian  I suoi sforzi non hanno dato frutti.

Czech  Jeho úsilí nepřineslo ovoce.

Basque  Bere ahaleginak ez zuten fruiturik eman.

Arabic  جهوده لم تؤت ثمارها.

Japanese  彼の努力は実を結ばなかった。

Persian  تلاش‌های او به ثمر نرسید.

Polish  Jego wysiłki nie przyniosły owoców.

Romanian  Eforturile sale nu au dat roade.

Danish  Hans anstrengelser bar ikke frugt.

Hebrew  מאמציו לא נשאו פרי.

Turkish  Çabaları sonuç vermedi.

Dutch  Zijn inspanningen hebben geen vruchten afgeworpen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 910415



Comments


Log in