Seine Erregung sah man ihm an seinem Ständer an.

Sentence analysis „Seine Erregung sah man ihm an seinem Ständer an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seine Erregung sah man ihm an seinem Ständer an.

German  Seine Erregung sah man ihm an seinem Ständer an.

Norwegian  Hans opphisselse kunne sees på hans stående.

Russian  Его возбуждение было видно по его стояку.

Finnish  Hänen kiihottumisensa näkyi hänen pystyssä.

Belorussian  Яго ўзбуджэнне было відаць па яго стаячым.

Portuguese  Sua excitação era visível em sua ereção.

Bulgarian  Неговото вълнение се виждаше по неговия стояк.

Croatian  Njegova uzbuđenost bila je vidljiva na njegovom stojanju.

French  Son excitation se voyait à son érection.

Hungarian  Izgalma látszott az álló szerszámán.

Bosnian  Njegova uzbuđenost se mogla vidjeti na njegovom stajanju.

Ukrainian  Його збудження було видно по його стоячому.

Slowakisch  Jeho vzrušenie bolo vidieť na jeho stojacom.

Slovenian  Njegova vzburjenost je bila vidna na njegovem stojalu.

Urdu  اس کی تحریک اس کے کھڑے ہونے سے ظاہر ہوتی تھی.

Catalan  La seva excitació es veia en el seu erecte.

Macedonian  Неговото возбудување се гледаше на неговиот стојак.

Serbian  Njegova uzbuđenost se videla na njegovom stajanju.

Swedish  Hans upphetsning syntes på hans stånd.

Greek  Η διέγερσή του φαινόταν από την στύση του.

English  His excitement was visible in his erection.

Italian  La sua eccitazione si vedeva dal suo erezione.

Spanish  Su excitación se podía ver en su erección.

Czech  Jeho vzrušení bylo vidět na jeho erekci.

Basque  Bere excitazioa bere altxatutik ikusten zen.

Arabic  كان يمكن رؤية إثارته من انتصابه.

Japanese  彼の興奮は彼の勃起で見て取れた。

Persian  هیجان او در نعوظش قابل مشاهده بود.

Polish  Jego podniecenie było widoczne po jego erekcji.

Romanian  Excitarea lui se vedea în erecția lui.

Danish  Hans ophidselse kunne ses på hans rejsning.

Turkish  Onun heyecanı, dik duruşundan belli oluyordu.

Dutch  Zijn opwinding was te zien aan zijn erectie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 59461



Comments


Log in