Seine Geliebte hat sein Werk befruchtet.

Sentence analysis „Seine Geliebte hat sein Werk befruchtet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Seine Geliebte hat sein Werk befruchtet.

German  Seine Geliebte hat sein Werk befruchtet.

Norwegian  Hans elskede har befruktet hans verk.

Russian  Его возлюбленная оплодотворила его труд.

Finnish  Hänen rakastettunsa on hedelmöittänyt hänen teoksensa.

Belorussian  Яго каханка аплодзіла яго працы.

Portuguese  Sua amada fecundou sua obra.

Bulgarian  Неговата любима оплоди творението му.

Croatian  Njegova voljena je oplodila njegovo djelo.

French  Sa bien-aimée a fécondé son œuvre.

Hungarian  Szerelme megtermékenyítette a munkáját.

Bosnian  Njegova voljena je oplodila njegovo djelo.

Ukrainian  Його кохана запліднила його працю.

Slowakisch  Jeho milenka oplodnila jeho dielo.

Slovenian  Njegova ljubljena je oplodila njegovo delo.

Urdu  اس کی محبوبہ نے اس کے کام کو بارور کیا۔

Catalan  La seva estimada ha fecundat la seva obra.

Macedonian  Неговата сакана го оплоди неговото дело.

Serbian  Njegova voljena je oplodila njegovo delo.

Swedish  Hans älskade har befruktat hans verk.

Greek  Η αγαπημένη του γονιμοποίησε το έργο του.

English  His beloved has fertilized his work.

Italian  La sua amata ha fecondato la sua opera.

Spanish  Su amada ha fecundado su obra.

Czech  Jeho milenka oplodnila jeho dílo.

Basque  Bere maitea bere lana ernaltzen du.

Arabic  حبيبته قد خصبت عمله.

Japanese  彼の愛人は彼の作品を受精させた。

Persian  عشق او اثرش را بارور کرده است.

Polish  Jego ukochana zapłodniła jego dzieło.

Romanian  Iubita lui a fecundat opera lui.

Danish  Hans elskede har befrugtet hans værk.

Hebrew  אהובתו הפכה את עבודתו לפורייה.

Turkish  Sevgilisi eserini döllendirdi.

Dutch  Zijn geliefde heeft zijn werk bevrucht.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 56755



Comments


Log in