Seine Jacke aus Segeltuch blähte sich im Wind.

Sentence analysis „Seine Jacke aus Segeltuch blähte sich im Wind.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seine Jacke aus Segeltuch blähte sich im Wind.

German  Seine Jacke aus Segeltuch blähte sich im Wind.

Norwegian  Jakken hans av seilduk blafret i vinden.

Russian  Его куртка из парусины развевалась на ветру.

Finnish  Hänen purjekankaasta tehty takkinsa pullistui tuulessa.

Belorussian  Яго куртка з帆авой тканіны раздувалася на ветры.

Portuguese  A jaqueta dele de lona se encheu com o vento.

Bulgarian  Якето му от платно се наду вятъра.

Croatian  Njegova jakna od platna napuhala se na vjetru.

French  Sa veste en toile se gonflait dans le vent.

Hungarian  A vászonkabátja a szélben felfújódott.

Bosnian  Njegova jakna od platna napuhala se na vjetru.

Ukrainian  Його куртка з帆ової тканини роздувалася на вітрі.

Slowakisch  Jeho bunda z plátna sa nafukovala vo vetre.

Slovenian  Njegova jakna iz platna se je napihnila na vetru.

Urdu  اس کی کینوس کی جیکٹ ہوا میں پھول گئی۔

Catalan  La seva jaqueta de lona es va inflar amb el vent.

Macedonian  Неговата јакна од платно се надуваше на ветерот.

Serbian  Njegova jakna od platna se napuhala na vetru.

Swedish  Hans jacka av segelduk blåste upp i vinden.

Greek  Το μπουφάν του από καμβά φούσκωνε στον άνεμο.

English  His canvas jacket billowed in the wind.

Italian  La sua giacca di tela si gonfiava nel vento.

Spanish  Su chaqueta de lona se infló con el viento.

Czech  Jeho plátěná bunda se ve větru nafukovala.

Basque  Bere kanvas jaka ha haizean puztu.

Arabic  جاكيتته المصنوعة من القماش القماشي انتفخت في الرياح.

Japanese  彼のキャンバスジャケットは風に膨らんだ。

Persian  کتف او از پارچه بادی در باد باد کرد.

Polish  Jego kurtka z płótna powiewała na wietrze.

Romanian  Jacheta lui din pânză s-a umflat în vânt.

Danish  Hans jakke af sejldug blæste op i vinden.

Hebrew  המעיל שלו מבד קנבס התנפח ברוח.

Turkish  Kanvas ceket rüzgarda şişti.

Dutch  Zijn canvas jack blies op in de wind.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 506216



Comments


Log in