Seine Rede wurde eifrig beklatscht.

Sentence analysis „Seine Rede wurde eifrig beklatscht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seine Rede wurde eifrig beklatscht.

German  Seine Rede wurde eifrig beklatscht.

English  His speech was enthusiastically applauded.

Finnish  Hänen puheelleen taputettiin innokkaasti.

Norwegian  Hans tale ble ivrig applaudert.

Russian  Его речь была горячо аплодирована.

Finnish  Hänen puheensa sai innokasta aplodien.

Belorussian  Яго прамова была шчыра апладзіравана.

Portuguese  Seu discurso foi aplaudido com entusiasmo.

Bulgarian  Неговата реч беше аплодирана с ентусиазъм.

Croatian  Njegov govor je bio srdačno aplaudiran.

French  Son discours a été chaleureusement applaudi.

Hungarian  Beszédét lelkesen megünnepelték.

Bosnian  Njegov govor je bio srdačno aplaudiran.

Ukrainian  Його промову активно аплодували.

Slowakisch  Jeho reč bola nadšene potleskaná.

Slovenian  Njegov govor je bil navdušeno aplavdiran.

Urdu  اس کی تقریر کو بڑی تالیوں سے سراہا گیا۔

Catalan  El seu discurs va ser aplaudit amb entusiasme.

Macedonian  Неговото обраќање беше одушевено аплаудирано.

Serbian  Njegov govor je bio entuzijastično aplaudiran.

Swedish  Hans tal blev ivrigt applåderat.

Greek  Η ομιλία του χειροκροτήθηκε με ενθουσιασμό.

Italian  Il suo discorso è stato applaudito con entusiasmo.

Spanish  Su discurso fue aclamado con entusiasmo.

Hebrew  נאומו זכה לתשואות נלהבות.

Czech  Jeho projev byl nadšeně potleskán.

Basque  Bere hitzaldia txalo handiz ospatu zen.

Arabic  تم التصفيق بحماس لخطابه.

Japanese  彼のスピーチは熱心に拍手された。

Persian  سخنرانی او با اشتیاق مورد تشویق قرار گرفت.

Polish  Jego przemówienie zostało gorąco oklaskiwane.

Romanian  Discursul său a fost aplaudat cu entuziasm.

Danish  Hans tale blev ivrigt klappet.

Turkish  Onun konuşması coşkuyla alkışlandı.

Dutch  Zijn toespraak werd enthousiast beklapt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2400850



Comments


Log in