Seine Suche war von Erfolg gekrönt.

Sentence analysis „Seine Suche war von Erfolg gekrönt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Seine Suche war von Erfolg gekrönt.

German  Seine Suche war von Erfolg gekrönt.

Norwegian  Hans søk var kronet med suksess.

Russian  Его поиск увенчался успехом.

Finnish  Hänen etsintänsä oli kruunattu menestyksellä.

Belorussian  Яго пошук быў увенчаны поспехам.

Portuguese  A sua busca foi coroada de sucesso.

Bulgarian  Търсенето му беше увенчано с успех.

Croatian  Njegova potraga bila je krunisana uspjehom.

French  Sa recherche a été couronnée de succès.

Hungarian  Keresése sikerrel zárult.

Bosnian  Njegova potraga je bila krunisana uspjehom.

Ukrainian  Його пошук увінчався успіхом.

Slowakisch  Jeho hľadanie bolo korunované úspechom.

Slovenian  Njegovo iskanje je bilo kronano s uspehom.

Urdu  اس کی تلاش کامیابی سے ہمکنار ہوئی۔

Catalan  La seva cerca va ser coronada amb èxit.

Macedonian  Неговото барање беше крунисано со успех.

Serbian  Njegova potraga je bila krunisana uspehom.

Swedish  Hans sökande var krönt med framgång.

Greek  Η αναζήτησή του στέφθηκε με επιτυχία.

English  His search was crowned with success.

Italian  La sua ricerca è stata coronata di successo.

Spanish  Su búsqueda fue coronada con éxito.

Czech  Jeho hledání bylo korunováno úspěchem.

Basque  Bere bilaketa arrakastaz koroatu zen.

Arabic  كانت بحثه متوجًا بالنجاح.

Japanese  彼の探求は成功に冠されました。

Persian  جستجوی او با موفقیت توجیه شد.

Polish  Jego poszukiwania zakończyły się sukcesem.

Romanian  Căutarea lui a fost încununată de succes.

Danish  Hans søgning var kronet med succes.

Hebrew  החיפוש שלו היה מעוטר בהצלחה.

Turkish  Onun arayışı başarıyla taçlandırıldı.

Dutch  Zijn zoektocht was gekroond met succes.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1250262



Comments


Log in