Seine Worte sind wohlüberlegt und durchdacht.

Sentence analysis „Seine Worte sind wohlüberlegt und durchdacht.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Seine Worte sind wohlüberlegt und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und durchdacht.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Seine Worte sind wohlüberlegt und durchdacht.

German  Seine Worte sind wohlüberlegt und durchdacht.

Norwegian  Hans ord er veloverveid og gjennomtenkt.

Russian  Его слова тщательно продуманы и обдуманы.

Finnish  Hänen sanansa ovat harkittuja ja mietittyjä.

Belorussian  Яго словы добра абдуманыя і прадуманыя.

Portuguese  Suas palavras são bem pensadas e refletidas.

Bulgarian  Думите му са добре обмислени и премислени.

Croatian  Njegove riječi su promišljene i promišljene.

French  Ses mots sont bien réfléchis et mûris.

Hungarian  Szavai jól átgondoltak és megfontoltak.

Bosnian  Njegove riječi su dobro promišljene i promišljene.

Ukrainian  Його слова добре обдумані та продумані.

Slowakisch  Jeho slová sú dobre premyslené a premyslené.

Slovenian  Njegove besede so dobro premišljene in pretehtane.

Urdu  اس کے الفاظ سوچ سمجھ کر اور غور سے کہے گئے ہیں۔

Catalan  Les seves paraules són ben pensades i reflexionades.

Macedonian  Неговите зборови се добро размислени и промислени.

Serbian  Njegove reči su dobro promišljene i promišljene.

Swedish  Hans ord är väl genomtänkta och överlagda.

Greek  Τα λόγια του είναι καλά μελετημένα και προσεκτικά.

English  His words are well-considered and thought out.

Italian  Le sue parole sono ben ponderate e riflettute.

Spanish  Sus palabras están bien pensadas y reflexionadas.

Czech  Jeho slova jsou dobře promyšlená a promyšlená.

Basque  Bere hitzak ondo pentsatuak eta aztertutakoak dira.

Arabic  كلماته مدروسة بعناية ومفكرة.

Japanese  彼の言葉はよく考えられ、熟慮されています。

Persian  کلمات او به خوبی اندیشیده و سنجیده شده است.

Polish  Jego słowa są dobrze przemyślane i przemyślane.

Romanian  Cuvintele lui sunt bine gândite și analizate.

Danish  Hans ord er velovervejede og gennemtænkte.

Hebrew  מילותיו מתוכננות היטב ומעובדות.

Turkish  Onun sözleri iyi düşünülmüş ve tasarlanmıştır.

Dutch  Zijn woorden zijn goed doordacht en overwogen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2677761



Comments


Log in