Seine unvorsichtige Fahrweise verursachte den Unfall.

Sentence analysis „Seine unvorsichtige Fahrweise verursachte den Unfall.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Seine unvorsichtige Fahrweise verursachte den Unfall.

German  Seine unvorsichtige Fahrweise verursachte den Unfall.

English  His careless driving caused the accident.

Norwegian  Hans uforsiktige kjøring forårsaket ulykken.

Russian  Его неосторожный стиль вождения стал причиной аварии.

Finnish  Hänen varomaton ajotapansa aiheutti onnettomuuden.

Belorussian  Яго неасцярожны стыль ваджэння стаў прычынай аварыі.

Portuguese  Sua maneira imprudente de dirigir causou o acidente.

Bulgarian  Неговият небрежен стил на шофиране предизвика инцидента.

Croatian  Njegov nepažljiv način vožnje uzrokovao je nesreću.

French  Sa conduite imprudente a causé l'accident.

Hungarian  Gondatlan vezetési stílusa okozta a balesetet.

Bosnian  Njegov nepažljiv stil vožnje izazvao je nesreću.

Ukrainian  Його необережний стиль водіння спричинив аварію.

Slowakisch  Jeho neopatrný spôsob jazdy spôsobil nehodu.

Slovenian  Njegov nepremišljen način vožnje je povzročil nesrečo.

Urdu  اس کا بے احتیاط ڈرائیونگ کا انداز حادثے کا سبب بنا۔

Catalan  La seva manera imprudent de conduir va causar l'accident.

Macedonian  Неговата неодговорна возачка навика предизвика несреќа.

Serbian  Njegov nepažljiv stil vožnje izazvao je nesreću.

Swedish  Hans ovarsamma körstil orsakade olyckan.

Greek  Ο απρόσεκτος τρόπος οδήγησής του προκάλεσε το ατύχημα.

Italian  Il suo stile di guida imprudente ha causato l'incidente.

Spanish  Su forma imprudente de conducir causó el accidente.

Czech  Jeho neopatrný styl jízdy způsobil nehodu.

Basque  Bere arduragabeko gidatzeak istripua eragin zuen.

Arabic  أسلوب قيادته غير الحذر تسبب في الحادث.

Japanese  彼の不注意な運転スタイルが事故を引き起こしました。

Persian  سبک رانندگی بی‌احتیاط او باعث تصادف شد.

Polish  Jego nieostrożny styl jazdy spowodował wypadek.

Romanian  Stilul său imprudent de a conduce a cauzat accidentul.

Danish  Hans uforsigtige kørsel forårsagede ulykken.

Hebrew  סגנון הנהיגה הבלתי זהיר שלו גרם לתאונה.

Turkish  Onun dikkatsiz sürüş tarzı kazaya neden oldu.

Dutch  Zijn onvoorzichtige rijstijl veroorzaakte het ongeluk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2224644



Comments


Log in