Seiner Familie muss man treu bleiben.

Sentence analysis „Seiner Familie muss man treu bleiben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Seiner Familie muss man treu bleiben.

German  Seiner Familie muss man treu bleiben.

Slovenian  Treba ostati zvesten svoji družini.

Hebrew  צריך להישאר נאמן למשפחה.

Bulgarian  Трябва да останеш верен на семейството си.

Serbian  Treba ostati veran svojoj porodici.

Italian  Bisogna rimanere fedeli alla propria famiglia.

Ukrainian  Треба залишатися вірним своїй родині.

Danish  Man skal være tro mod sin familie.

Belorussian  Сваёй сям'і трэба заставацца верным.

Finnish  Perheelle on oltava uskollinen.

Spanish  Hay que ser fiel a la familia.

Macedonian  Треба да останеш верен на своето семејство.

Basque  Familiarekin fidel mantendu behar da.

Turkish  Aileye sadık kalmak gerekir.

Bosnian  Treba ostati vjeran svojoj porodici.

Croatian  Treba biti vjeran svojoj obitelji.

Romanian  Trebuie să rămâi fidel familiei tale.

Norwegian  Man må være tro mot sin familie.

Polish  Trzeba być wiernym swojej rodzinie.

Portuguese  É preciso ser fiel à sua família.

Arabic  يجب أن تبقى مخلصًا لعائلتك.

French  Il faut rester fidèle à sa famille.

Russian  Семье нужно оставаться верным.

Urdu  خاندان کے ساتھ وفادار رہنا چاہیے۔

Japanese  家族に忠実でなければなりません。

Persian  باید به خانواده وفادار بمانید.

Slowakisch  Treba zostať verný svojej rodine.

English  You must stay loyal to your family.

Swedish  Man måste vara trogen mot sin familj.

Czech  Je třeba zůstat věrný své rodině.

Greek  Πρέπει να παραμείνεις πιστός στην οικογένειά σου.

Catalan  S'ha de ser fidel a la seva família.

Dutch  Je moet trouw blijven aan je familie.

Hungarian  Hűségesnek kell maradni a családhoz.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9725337



Comments


Log in