Selbstverständlich werden Ihre Meldungen vertraulich behandelt.

Sentence analysis „Selbstverständlich werden Ihre Meldungen vertraulich behandelt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Selbstverständlich werden Ihre Meldungen vertraulich behandelt.“

German  Selbstverständlich werden Ihre Meldungen vertraulich behandelt.

English  Your reports will of course be treated confidentially.

Spanish  Por supuesto, sus informes serán tratados de forma confidencial.

Norwegian  Selvfølgelig vil dine meldinger bli behandlet konfidensielt.

Russian  Естественно, ваши сообщения будут обрабатываться конфиденциально.

Finnish  Tietysti viestisi käsitellään luottamuksellisesti.

Belorussian  Вядома, вашы паведамленні будуць разглядацца канфідэнцыйна.

Portuguese  Certamente, suas mensagens serão tratadas de forma confidencial.

Bulgarian  Разбира се, вашите съобщения ще бъдат третирани конфиденциално.

Croatian  Naravno, vaša će se izvješća tretirati povjerljivo.

French  Bien sûr, vos messages seront traités de manière confidentielle.

Hungarian  Természetesen az üzeneteit bizalmasan kezelik.

Bosnian  Naravno, vaša će se obavještenja tretirati povjerljivo.

Ukrainian  Звичайно, ваші повідомлення будуть оброблятися конфіденційно.

Slowakisch  Samozrejme, vaše správy budú spracované dôverne.

Slovenian  Seveda bodo vaša sporočila obravnavana zaupno.

Urdu  یقیناً آپ کے پیغامات کو رازدارانہ طور پر نمٹا جائے گا۔

Catalan  Naturalment, els seus missatges es tractaran de manera confidencial.

Macedonian  Секако, вашите пораки ќе бидат третирани доверливо.

Serbian  Naravno, vaša obaveštenja će biti tretirana poverljivo.

Swedish  Självklart kommer dina meddelanden att behandlas konfidentiellt.

Greek  Φυσικά, οι αναφορές σας θα αντιμετωπίζονται εμπιστευτικά.

Italian  Naturalmente, i tuoi messaggi saranno trattati in modo riservato.

Czech  Samozřejmě, vaše zprávy budou zpracovány důvěrně.

Basque  Jakina, zure mezuak konfidentzialki tratatuko dira.

Arabic  بالطبع، سيتم التعامل مع رسائلك بسرية.

Japanese  もちろん、あなたのメッセージは機密扱いされます。

Persian  البته، پیام‌های شما به صورت محرمانه رسیدگی خواهد شد.

Polish  Oczywiście, twoje wiadomości będą traktowane poufnie.

Romanian  Desigur, mesajele dumneavoastră vor fi tratate confidențial.

Danish  Selvfølgelig vil dine meddelelser blive behandlet fortroligt.

Hebrew  כמובן, ההודעות שלך יטופלו בסודיות.

Turkish  Elbette, mesajlarınız gizli olarak işlenecektir.

Dutch  Natuurlijk worden uw berichten vertrouwelijk behandeld.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8295360



Comments


Log in