Sie üben eine intelligente, aber sozial unbeholfene Faszination aus.

Sentence analysis „Sie üben eine intelligente, aber sozial unbeholfene Faszination aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie üben eine intelligente, aber sozial unbeholfene Faszination aus.

German  Sie üben eine intelligente, aber sozial unbeholfene Faszination aus.

English  They have a nerdy fascination.

Norwegian  De utøver en intelligent, men sosialt klønete fascinasjon.

Russian  Они проявляют интеллектуальное, но социально неуклюжее очарование.

Finnish  He harjoittavat älykästä, mutta sosiaalisesti kömpelöä viehätystä.

Belorussian  Яны праяўляюць інтэлектуальнае, але сацыяльна нязграбнае зачараванне.

Portuguese  Eles exercem uma fascinação inteligente, mas socialmente desajeitada.

Bulgarian  Те упражняват интелигентна, но социално неумела привлекателност.

Croatian  Oni pokazuju inteligentnu, ali socijalno nespretnu fascinaciju.

French  Ils exercent une fascination intelligente, mais socialement maladroite.

Hungarian  Intelligens, de szociálisan ügyetlen vonzalmat gyakorolnak.

Bosnian  Oni pokazuju inteligentnu, ali socijalno nespretnu fascinaciju.

Ukrainian  Вони виявляють інтелектуальне, але соціально незграбне захоплення.

Slowakisch  Vyvíjajú inteligentnú, ale sociálne neobratnú fascináciu.

Slovenian  Izražajo inteligentno, a socialno nerodno fascinacijo.

Urdu  وہ ایک ذہین لیکن سماجی طور پر بے ڈھنگی کشش پیدا کرتے ہیں۔

Catalan  Exerceixen una fascinació intel·ligent, però socialment torp.

Macedonian  Тие изразуваат интелигентна, но социјално несмасна фасцинација.

Serbian  Oni pokazuju inteligentnu, ali socijalno nespretnu fascinaciju.

Swedish  De utövar en intelligent, men socialt klumpig fascination.

Greek  Ασκούν μια έξυπνη, αλλά κοινωνικά αδέξια γοητεία.

Italian  Esercitano una fascinazione intelligente, ma socialmente goffa.

Spanish  Ejercen una fascinación inteligente, pero socialmente torpe.

Czech  Projevují inteligentní, ale sociálně neobratnou fascinaci.

Basque  Inteligentea, baina sozialki trebe ez den lilura egiten dute.

Arabic  يمارسون جاذبية ذكية ولكن غير اجتماعية.

Japanese  彼らは知的でありながら社交的に不器用な魅力を発揮しています。

Persian  آنها جذابیتی هوشمندانه اما اجتماعی ناتوان را اعمال می‌کنند.

Polish  Wywierają inteligentną, ale społecznie niezgrabną fascynację.

Romanian  Ei exercită o fascinație inteligentă, dar social stângace.

Danish  De udøver en intelligent, men socialt klodset fascination.

Hebrew  הם מפעילים קסם אינטליגנטי אך לא חברתי.

Turkish  Zeki ama sosyal olarak beceriksiz bir çekimserlik sergiliyorlar.

Dutch  Zij oefenen een intelligente, maar sociaal onhandige fascinatie uit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 724472



Comments


Log in