Sie bürstete die Fusseln von seinem Mantel ab.

Sentence analysis „Sie bürstete die Fusseln von seinem Mantel ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie bürstete die Fusseln von seinem Mantel ab.

German  Sie bürstete die Fusseln von seinem Mantel ab.

Norwegian  Hun børstet loen av frakken hans.

Russian  Она стряхнула ворсинки с его пальто.

Finnish  Hän harjasi nukat hänen takistaan.

Belorussian  Яна струсіла пыл з яго пальто.

Portuguese  Ela escovou as pelugens do casaco dele.

Bulgarian  Тя изтри прашинка от палтото му.

Croatian  Ona je očistila dlačice s njegovog kaputa.

French  Elle a brossé les peluches de son manteau.

Hungarian  Lerázta a bolyhokat a kabátjáról.

Bosnian  Ona je očistila dlačice s njegovog kaputa.

Ukrainian  Вона струсила ворсинки з його пальта.

Slowakisch  Ona odstránila chĺpky z jeho kabáta.

Slovenian  Ona je odstranila dlake z njegovega plašča.

Urdu  اس نے اس کی کوٹ سے ریشے جھاڑ دیے۔

Catalan  Ella va raspallar les pelusses del seu abric.

Macedonian  Таа ги избриса влакната од неговиот капут.

Serbian  Ona je očistila dlačice sa njegovog kaputa.

Swedish  Hon borstade bort ludd från hans kappa.

Greek  Αυτή σκούπισε τις τρίχες από το παλτό του.

English  She brushed the lint off his coat.

Italian  Lei ha spazzolato i pelucchi dal suo cappotto.

Spanish  Ella cepilló las pelusas de su abrigo.

Czech  Ona setřásla chlupy z jeho kabátu.

Basque  Harkaitzaren pelusa garbitu zuen.

Arabic  لقد فرشت الوبر من معطفه.

Japanese  彼女は彼のコートからほこりを払い落としました。

Persian  او پرزها را از روی پالتوی او پاک کرد.

Polish  Ona otrzepała kłaczki z jego płaszcza.

Romanian  Ea a periat scamele de pe paltonul lui.

Danish  Hun børstede fnug af hans frakke.

Hebrew  היא הברישה את הלכלוך מהמעיל שלו.

Turkish  O, onun kabanından tüyleri temizledi.

Dutch  Ze borstelde de pluisjes van zijn jas.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 510162



Comments


Log in