Sie band sich den Schal um den Hals.

Sentence analysis „Sie band sich den Schal um den Hals.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Prepositional object


Preposition um
Question: Warum?


Translations of sentence „Sie band sich den Schal um den Hals.

German  Sie band sich den Schal um den Hals.

Slovenian  Ona si je ovila šal okoli vratu.

Hebrew  היא קשרה את הש scarf סביב הצוואר שלה.

Bulgarian  Тя завърза шал около врата си.

Serbian  Ona je obavila šal oko vrata.

Italian  Si è legata la sciarpa attorno al collo.

Ukrainian  Вона зав'язала шарф навколо шиї.

Danish  Hun bandt tørklædet om halsen.

Belorussian  Яна завязала шалік вакол шыі.

Finnish  Hän sitoi huivin kaulansa ympärille.

Spanish  Ella se ató la bufanda alrededor del cuello.

Macedonian  Таа го заврза шалот околу вратот.

Basque  Hark gerrikoaren inguruan zintzilikatu zuen.

Turkish  O, atkısını boynuna sardı.

Bosnian  Ona je omotala šal oko vrata.

Croatian  Ona je omotala šal oko vrata.

Romanian  Ea și-a legat eșarfa în jurul gâtului.

Norwegian  Hun bandt skjerfet rundt halsen.

Polish  Ona związała szalik wokół szyi.

Portuguese  Ela amarrou o cachecol em volta do pescoço.

Arabic  لقد ربطت الوشاح حول عنقها.

French  Elle a noué l'écharpe autour du cou.

Russian  Она завязала шарф вокруг шеи.

Urdu  اس نے اپنے گردن کے گرد اسکارف باندھا۔

Japanese  彼女はスカーフを首に巻きました。

Persian  او شال را دور گردن خود بست.

Slowakisch  Ona si uviazala šál okolo krku.

English  She wrapped the scarf round her neck.

Swedish  Hon knöt sjalen runt halsen.

Czech  Ona si uvázala šálu kolem krku.

Greek  Αυτή έδεσε το κασκόλ γύρω από τον λαιμό.

Catalan  Ella es va lligar la bufanda al voltant del coll.

Dutch  Ze bond de sjaal om haar hals.

Hungarian  Ő a nyakára kötötte a sálat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11277949



Comments


Log in