Sie begann vorsichtig, die Wundsalbe aufzutragen.

Sentence analysis „Sie begann vorsichtig, die Wundsalbe aufzutragen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie begann vorsichtig, die Wundsalbe aufzutragen.

German  Sie begann vorsichtig, die Wundsalbe aufzutragen.

Norwegian  Hun begynte forsiktig å påføre sårsalven.

Russian  Она осторожно начала наносить мазь для заживления.

Finnish  Hän aloitti varovasti haavasalvan levittämisen.

Belorussian  Яна асцярожна пачала наносіць мазь для ранаў.

Portuguese  Ela começou a aplicar cuidadosamente a pomada para feridas.

Bulgarian  Тя започна внимателно да нанася маз за рани.

Croatian  Počela je pažljivo nanositi masti za rane.

French  Elle a commencé à appliquer soigneusement la pommade pour les blessures.

Hungarian  Óvatosan kezdte el felvinni a sebszánt.

Bosnian  Počela je pažljivo nanositi mast za rane.

Ukrainian  Вона обережно почала наносити мазь для ран.

Slowakisch  Začala opatrne nanášať masť na rany.

Slovenian  Začela je previdno nanašati mazilo za rane.

Urdu  اس نے احتیاط سے زخم کی مرہم لگانا شروع کیا۔

Catalan  Va començar a aplicar amb cura la pomada per a ferides.

Macedonian  Таа внимателно почна да нанесува маст за рани.

Serbian  Počela je pažljivo da nanosi mast za rane.

Swedish  Hon började försiktigt applicera sårsalvan.

Greek  Άρχισε προσεκτικά να εφαρμόζει την αλοιφή για πληγές.

English  She began to carefully apply the wound ointment.

Italian  Ha iniziato a applicare con cautela l'unguento per le ferite.

Spanish  Ella comenzó a aplicar cuidadosamente la pomada para heridas.

Czech  Začala opatrně nanášet mast na rány.

Basque  Ahasteaz hasi zen zauri-ointmenta aplikatzen.

Arabic  بدأت بحذر في وضع مرهم الجروح.

Japanese  彼女は慎重に傷用の軟膏を塗り始めました。

Persian  او به آرامی شروع به زدن پماد زخم کرد.

Polish  Zaczęła ostrożnie nakładać maść na rany.

Romanian  Ea a început să aplice cu atenție unguentul pentru răni.

Danish  Hun begyndte forsigtigt at påføre sårsalven.

Hebrew  היא החלה בזהירות למרוח את משחת הפצעים.

Turkish  Yaralı merhemi dikkatlice sürmeye başladı.

Dutch  Ze begon voorzichtig de wondzalf aan te brengen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 508774



Comments


Log in