Sie beschlossen, sich in einen Vorort von London niederzulassen.

Sentence analysis „Sie beschlossen, sich in einen Vorort von London niederzulassen.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie beschlossen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, sich in einen Vorort von London niederzulassen.

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie beschlossen, sich in einen Vorort von London niederzulassen.“

German  Sie beschlossen, sich in einen Vorort von London niederzulassen.

Slovenian  Odločili so se, da se preselijo v predmestje Londona.

Hebrew  הם החליטו להתיישב בפרבר של לונדון.

Bulgarian  Те решиха да се настанят в предградие на Лондон.

Serbian  Odlučili su da se nasele u predgrađu Londona.

Italian  Hanno deciso di stabilirsi in un sobborgo di Londra.

Ukrainian  Вони вирішили оселитися в передмісті Лондона.

Danish  De besluttede at bosætte sig i en forstad til London.

Belorussian  Яны вырашылі пасяліцца ў прыгарадзе Лондана.

Finnish  He päättivät asettua asumaan Lontoon esikaupunkiin.

Spanish  Decidieron establecerse en un suburbio de Londres.

Macedonian  Тие одлучија да се населат во предградие на Лондон.

Basque  Londonen aurreko auzo batean ezartzea erabaki zuten.

Turkish  Londra'nın bir banliyösünde yerleşmeye karar verdiler.

Bosnian  Oni su odlučili da se nasele u predgrađu Londona.

Croatian  Odlučili su se nastaniti u predgrađu Londona.

Romanian  Au decis să se stabilească într-un suburbie a Londrei.

Norwegian  De bestemte seg for å bosette seg i en forstad til London.

Polish  Zdecydowali się osiedlić w przedmieściu Londynu.

Portuguese  Eles decidiram se estabelecer em um subúrbio de Londres.

Arabic  قرروا الاستقرار في ضاحية من لندن.

French  Ils décidèrent de s'installer dans une banlieue de Londres.

Russian  Они решили поселиться в пригороде Лондона.

Urdu  انہوں نے لندن کے مضافات میں آباد ہونے کا فیصلہ کیا۔

Japanese  彼らはロンドンの郊外に住むことに決めました。

Persian  آنها تصمیم گرفتند در حومه لندن ساکن شوند.

Slowakisch  Rozhodli sa usadiť v predmestí Londýna.

English  They decided to settle in a suburb of London.

Swedish  De beslutade att bosätta sig i en förort till London.

Czech  Rozhodli se usadit v předměstí Londýna.

Greek  Αποφάσισαν να εγκατασταθούν σε ένα προάστιο του Λονδίνου.

Catalan  Van decidir establir-se en un suburbi de Londres.

Dutch  Ze besloten zich in een buitenwijk van Londen te vestigen.

Hungarian  Úgy döntöttek, hogy London egyik külvárosában telepednek le.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1913173



Comments


Log in