Sie beschwichtigen ihn nicht mit dieser Darstellung.

Sentence analysis „Sie beschwichtigen ihn nicht mit dieser Darstellung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie beschwichtigen ihn nicht mit dieser Darstellung.

German  Sie beschwichtigen ihn nicht mit dieser Darstellung.

English  You won’t mollify him with that explanation.

Norwegian  De beroliger ham ikke med denne fremstillingen.

Russian  Вы не успокаиваете его этим представлением.

Finnish  Te ette rauhoita häntä tällä esityksellä.

Belorussian  Вы не супакоіце яго з гэтым прадстаўленнем.

Portuguese  Você não o acalma com essa apresentação.

Bulgarian  Не го успокоявате с това представяне.

Croatian  Ne smirujete ga ovom predstavom.

French  Vous ne le rassurez pas avec cette présentation.

Hungarian  Nem nyugtatod meg ezzel a bemutatóval.

Bosnian  Ne smirujete ga ovom predstavom.

Ukrainian  Ви не заспокоюєте його цим поданням.

Slowakisch  Nehanbíte ho touto prezentáciou.

Slovenian  Ne pomirite ga s to predstavitvijo.

Urdu  آپ اسے اس پیشکش سے تسلی نہیں دیتے۔

Catalan  No el tranquil·litzeu amb aquesta presentació.

Macedonian  Не го смирувате со оваа презентација.

Serbian  Ne smirujete ga ovom predstavom.

Swedish  Ni lugnar honom inte med denna presentation.

Greek  Δεν τον ηρεμείτε με αυτή την παρουσίαση.

Italian  Non lo tranquillizzate con questa presentazione.

Spanish  No lo tranquilizas con esta presentación.

Czech  Nehanbíte ho touto prezentací.

Basque  Ez duzu lasaitzen aurkezpen honekin.

Arabic  أنت لا تهدئه بهذه العرض.

Japanese  この提示で彼をなだめてはいません。

Persian  شما او را با این ارائه آرام نمی‌کنید.

Polish  Nie uspokajasz go tym przedstawieniem.

Romanian  Nu-l liniștiți cu această prezentare.

Danish  Du beroliger ham ikke med denne fremstilling.

Hebrew  אתה לא מרגיע אותו עם ההצגה הזו.

Turkish  Onu bu sunumla yatıştırmıyorsunuz.

Dutch  Je kalmeert hem niet met deze presentatie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8106777



Comments


Log in