Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.

Sentence analysis „Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie bestanden darauf, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Subordinate clause NS: HS, dass der Verbrecher bestraft wird.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.

German  Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.

Slovenian  Vztrajali so, da se zločinec kaznuje.

Hebrew  הם insisted על כך שהפושע ייענש.

Bulgarian  Те настояваха престъпникът да бъде наказан.

Serbian  Insistirali su da zločinac bude kažnjen.

Italian  Hanno insistito affinché il criminale fosse punito.

Ukrainian  Вони наполягали на тому, щоб злочинця покарали.

Danish  De insisterede på, at forbryderen skulle straffes.

Belorussian  Яны настойвалі на тым, каб злачынца пакарали.

Finnish  He vaativat, että rikollinen rangaistaan.

Spanish  Insistieron en que el criminal fuera castigado.

Macedonian  Тие инсистираа дека злосторникот треба да биде казнет.

Basque  Eramen insistitu zuten delitugilea zigortua izan zedin.

Turkish  Suçlunun cezalandırılmasını ısrarla istediler.

Bosnian  Insistirali su da zločinac bude kažnjen.

Croatian  Insistirali su da zločinac bude kažnjen.

Romanian  Ei au insistat ca infractorul să fie pedepsit.

Norwegian  De insisterte på at forbryteren skulle straffes.

Polish  Nalegali, aby przestępca został ukarany.

Portuguese  Eles insistiram que o criminoso fosse punido.

Arabic  أصروا على أن يتم معاقبة المجرم.

French  Ils ont insisté pour que le criminel soit puni.

Russian  Они настаивали на том, чтобы преступник был наказан.

Urdu  انہوں نے اصرار کیا کہ مجرم کو سزا دی جائے۔

Japanese  彼らは犯罪者が罰せられるべきだと主張しました。

Persian  آنها بر این نکته تأکید کردند که مجرم باید مجازات شود.

Slowakisch  Trvali na tom, aby bol zločinec potrestaný.

English  They insisted on the criminal being punished.

Swedish  De insisterade på att brottslingen skulle straffas.

Czech  Trvali na tom, aby byl zločinec potrestán.

Greek  Επέμειναν ότι ο εγκληματίας πρέπει να τιμωρηθεί.

Catalan  Van insistir que el criminal fos castigat.

Dutch  Zij drongen erop aan dat de crimineel gestraft zou worden.

Hungarian  Ragaszkodtak ahhoz, hogy a bűnözőt megbüntessék.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1299736



Comments


Log in