Sie beugte sich über das Kind.

Sentence analysis „Sie beugte sich über das Kind.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Sie beugte sich über das Kind.

German  Sie beugte sich über das Kind.

English  She bent over the child.

Russian  Она наклонилась над ребенком.

French  Elle se pencha sur l'enfant.

Dutch  Zij boog zich over het kind.

Japanese  彼女はその子の上に身をかがめた。

Norwegian  Hun bøyde seg over barnet.

Finnish  Hän kumartui lapsen yli.

Belorussian  Яна нахілілася над дзіцем.

Portuguese  Ela se inclinou sobre a criança.

Bulgarian  Тя се наведе над детето.

Croatian  Sagnula se nad djetetom.

Hungarian  Ő a gyermek fölé hajolt.

Bosnian  Ona se nagnula nad djetetom.

Ukrainian  Вона нахилилася над дитиною.

Slowakisch  Ona sa naklonila nad dieťaťom.

Slovenian  Nagnila se je nad otrokom.

Urdu  وہ بچے کے اوپر جھک گئی۔

Catalan  Ella es va inclinar sobre el nen.

Macedonian  Таа се наведна над детето.

Serbian  Ona se nagnula nad detetom.

Swedish  Hon lutade sig över barnet.

Greek  Αυτή σκύψε πάνω από το παιδί.

Italian  Si è chinata sopra il bambino.

Spanish  Ella se inclinó sobre el niño.

Czech  Naklonila se nad dítětem.

Basque  Harkaitz haur gainean makurtu zen.

Arabic  انحنت فوق الطفل.

Persian  او بر روی کودک خم شد.

Polish  Ona pochyliła się nad dzieckiem.

Romanian  Ea s-a aplecat peste copil.

Danish  Hun bøjede sig over barnet.

Hebrew  היא התכופפה מעל הילד.

Turkish  O, çocuğun üzerine eğildi.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 344465



Comments


Log in