Sie bewundert immer weniger ihren gewesenen Liebhaber.

Sentence analysis „Sie bewundert immer weniger ihren gewesenen Liebhaber.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie bewundert immer weniger ihren gewesenen Liebhaber.

German  Sie bewundert immer weniger ihren gewesenen Liebhaber.

Spanish  Ella admira cada vez menos a su antiguo amor.

Norwegian  Hun beundrer stadig mindre sin tidligere elsker.

Russian  Она все меньше восхищается своим бывшим любовником.

Finnish  Hän ihailee entistä rakastaan yhä vähemmän.

Belorussian  Яна ўсё менш захапляецца сваім былым каханым.

Portuguese  Ela admira cada vez menos seu ex-amante.

Bulgarian  Тя все по-малко възхищава своя бивш любовник.

Croatian  Sve manje se divi svom bivšem ljubavniku.

French  Elle admire de moins en moins son ancien amant.

Hungarian  Egyre kevésbé csodálja volt szeretőjét.

Bosnian  Sve manje se divi svom bivšem ljubavniku.

Ukrainian  Вона все менше захоплюється своїм колишнім коханцем.

Slowakisch  Stále menej obdivuje svojho bývalého milenca.

Slovenian  Vedno manj občuduje svojega nekdanjega ljubimca.

Urdu  وہ اپنے سابق عاشق کی کم سے کم تعریف کرتی ہے۔

Catalan  Ella admira cada cop menys el seu antic amant.

Macedonian  Таа сè помалку го восхитува својот поранешен љубовник.

Serbian  Sve manje se divi svom bivšem ljubavniku.

Swedish  Hon beundrar allt mindre sin tidigare älskare.

Greek  Αυτή θαυμάζει όλο και λιγότερο τον πρώην εραστή της.

English  She admires her former lover less and less.

Italian  Lei ammira sempre meno il suo ex amante.

Czech  Ona stále méně obdivuje svého bývalého milence.

Basque  Berak gero eta gutxiago miresten du bere ohiko maitea.

Arabic  إنها تعجب بحبيبها السابق أقل فأقل.

Japanese  彼女は元恋人をますます少なく賞賛しています。

Persian  او هر روز کمتر از معشوقه سابقش تحسین می‌کند.

Polish  Ona coraz mniej podziwia swojego byłego kochanka.

Romanian  Ea admiră din ce în ce mai puțin fostul ei iubit.

Danish  Hun beundrer sin tidligere elsker mindre og mindre.

Hebrew  היא מעריצה פחות ופחות את האהוב שלה לשעבר.

Turkish  Eski sevgilisini giderek daha az hayranlıkla izliyor.

Dutch  Ze bewondert haar voormalige minnaar steeds minder.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 441589



Comments


Log in