Sie brandmarkten ihn als Lügner.

Sentence analysis „Sie brandmarkten ihn als Lügner.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie brandmarkten ihn als Lügner.

German  Sie brandmarkten ihn als Lügner.

English  They branded him as a liar.

Norwegian  De brandmerket ham som en løgner.

Russian  Они клеймили его как лжеца.

Finnish  He leimasivat hänet valehtelijaksi.

Belorussian  Яны заклеймавалі яго як хлус.

Portuguese  Eles o marcaram como mentiroso.

Bulgarian  Те го маркираха като лъжец.

Croatian  Oni su ga označili kao lažova.

French  Ils l'ont marqué comme menteur.

Hungarian  Őt hazugnak bélyegezték.

Bosnian  Oni su ga označili kao lažova.

Ukrainian  Вони позначили його як брехуна.

Slowakisch  Oni ho označili za klamára.

Slovenian  Oni so ga označili za lažnivca.

Urdu  انہوں نے اسے جھوٹا قرار دیا.

Catalan  Ells el van marcar com a mentider.

Macedonian  Тие го обележаа како лажговец.

Serbian  Они су га обележили као лажова.

Swedish  De stämplade honom som en lögnare.

Greek  Τον σφράγισαν ως ψεύτη.

Italian  Lo hanno marchiato come bugiardo.

Spanish  Lo marcaron como mentiroso.

Czech  Oni ho označili za lháře.

Basque  Etxean markatu zuten gezurti gisa.

Arabic  لقد وسموه بالكاذب.

Japanese  彼らは彼を嘘つきとして烙印を押しました。

Persian  آنها او را به عنوان دروغگو علامت‌گذاری کردند.

Polish  Oni oznaczyli go jako kłamcę.

Romanian  Ei l-au marcat ca pe un mincinos.

Danish  De brandmærkede ham som en løgner.

Hebrew  הם סימנו אותו כמשקר.

Turkish  Onu yalancı olarak damgaladılar.

Dutch  Zij brandmerkten hem als leugenaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 783016



Comments


Log in